Runaway Train - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:dustbox
I'm not afraid of mistakes
我不畏惧犯错
I won't stop taking challenges
挑战永不停歇
People say grow up
人们说要成熟
But I don't know what that means
可我不知其意
I don't care even if I fail
纵使失败也不在意
Everything won't always go well
世事岂能尽如人意
Making a big mistake is better than not trying
宁可大错特错 也不愿裹足不前
Growing up is giving up dreaming
所谓成长就是放弃梦想
About the future
关于未来
Oh if that's how it is
若这就是现实
I wish not to be a man that's grown up
我宁愿永远不要成为所谓成熟的大人
Don't bother me
别来打扰我
I just want to go straight this way
我只想沿着这条路笔直前行
Runaway train
失控的列车
No one will ever stop me now
此刻谁也无法阻挡我
So make way for me
所以都给我让开
You'll get hurt if you don't listen
不听劝告终将受伤
Runaway train
失控的列车
No one will ever stop me now
此刻谁也无法阻挡我
Laugh at me that I'm crazy
笑我痴狂又何妨
I just want to be honest to myself
我只愿忠于自我
Some laugh but it's better to stay true
纵遭嘲笑 坚守本真更可贵
Growing up is giving up dreaming
所谓成长就是放弃梦想
About the future
关于未来
Oh if that's how it is
若这就是现实
I wish not to be a man that's grown up
我宁愿永远不要成为所谓成熟的大人
I'm not afraid of mistakes
我不畏惧犯错
I won't stop taking challenges
挑战永不停歇
My future I will decide myself
我的未来由我自己主宰
Don't bother me
别来打扰我
I just want to go straight this way
我只想沿着这条路笔直前行
Runaway train
失控的列车
No one will ever stop me now
此刻谁也无法阻挡我
So make way for me
所以都给我让开
You'll get hurt if you don't listen
不听劝告终将受伤
Runaway train
失控的列车
No one will ever stop me now
此刻谁也无法阻挡我
I'm not a puppet
我不是提线木偶
I'm not a scarecrow
更不是稻草人
I'm not someone's dog
我绝非他人走狗
I'm not a puppet
我不是提线木偶
I'm not a scarecrow
更不是稻草人
I'm not someone's dog
我绝非他人走狗