Feelin' Myself Originally Performed By Will. I. Am, Miley Cyrus & French Montana (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Power power power

权势 权势 权势

Power power power

权势 权势 权势

Power power power

权势 权势 权势

I be everywhere everybody know me

我无处不在 无人不识

Super super fresh with a d**e styling

时尚前卫 造型出众

Hunny on my wrist couple karats on my neck

腕间美人 颈间闪耀

Givenchy keep the chickens in check

纪梵希让她们神魂颠倒

All these car keys drive them chickens to my crib

车钥匙在手 美人随我归

Dru hill got somebody sleeping on my bed

Dru Hill的旋律伴她在我床上安睡

She give me IQ that mean she get ahead

她献上智慧只为博得先机

I just give her beats I don't give her bread

我只给节奏从不施舍钱财

'Cause we be in the club

因我们纵情夜店

Bottles on deck and God dammit

香槟塔在闪光 天呐

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

'Cause I'm gon' get it all

因我将赢得全世界

And I'm a throw it up like God dammit

然后尽情挥洒如狂欢

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

Look up in the mirror the mirror look at me

对着镜子看 镜子也在注视我

The mirror be like baby you the s**t God dammit

镜子说宝贝你真是绝了 天啊

You the s**t you the s**t you the s**t God dammit

你太出色 你太出色 你太出色 天啊

You the s**t God dammit you the s**t you the s**t

你真是绝了 天啊 你太出色 你太出色

I be everywhere everybody know me

我无处不在 无人不识

Catch me in the club hundred bottles on me

在夜店狂欢 香槟堆成山

I get busy like a one liner

我像单押王者般掌控全场

In the drop getting head baby never mind

在豪车里享受欢愉 宝贝别在意

We gettin' money why you playing with it

我们日进斗金 你何必浪费时间

Pool in the crib you could land a water plane in it

豪宅泳池大得能停水上飞机

Slick Rick looking at the mirror

镜中倒映着潇洒的瑞克

Big daddy Kane b***h like Shakira

像夏奇拉般火辣的女郎

15 custom made car

十五辆定制豪车排开

Me and will table looking like the bar

我和威尔在吧台举杯畅饮

I love bad b***hes that's my f**kin' problem

我就爱那些辣妹 这就是我的风格

And I don't give a f**k that's my f**kin' problem

我毫不在乎 这就是我的态度

And I don't give a f**k that's my whole MO

我毫不在乎 这就是我的信条

I rock the whole globe with no problemo

我轻松征服全世界 毫无压力

Been rocking coats since my first demo

从出道起就穿最潮的外套

And now I'm banging hoes in the continental

如今我在洲际酒店纵情狂欢

And I done seen me slidin' out my d**e ride

看着自己从豪车潇洒下车

I open up the doors suicide

拉开车门 气场全开

I came from the bottom the sewer side

我从最底层摸爬滚打而来

I made it to the top 'cause I do it fly

如今登顶只因我活得精彩

Feelin' f**kin' lucky like the f**kin' Irish

感觉幸运爆棚就像爱尔兰人

I see the whole game from my third Iris

看透全局靠我第三只慧眼

I tour the whole word like a dirty pirate

环游世界像个不羁海盗

To give the whole club some Miley Cyrus

让整个夜店嗨到麦莉附体

Now everybody trippin' like they poppin' molly

现在人人癫狂像磕了药

Up in the club is where you can find me

夜店就是我的主场所在

I do it real big never do it tiny

我出手阔绰 从不小打小闹

If you about that bulls**t please don't remind me

若你满嘴废话 请别来打扰

I step in this motherf**ker just to make it work

我踏入这场子 只为点燃全场

I get on the floor just to make that booty twerk

踏上舞池 让翘臀尽情摇摆

Shake shake that a*s like a like an expert

扭动摇摆 如同专业舞者

Shake shake that a*s like a like an expert

扭动摇摆 如同专业舞者

I be everywhere everybody know me

我无处不在 无人不识

Super super fresh with a d**e styling

时尚前卫 造型出众

Hunny on my wrist couple karats on my neck

腕间美人 颈间闪耀

Givenchy keep the chickens in check

纪梵希让她们神魂颠倒

All these car keys drive them chickens to my crib

车钥匙在手 美人随我归

Dru hill got somebody sleeping on my bed

Dru Hill的旋律伴她在我床上安睡

She give me IQ that mean she give me head

她献上智商即为我俯首折腰

I just give her beats I don't give her bread

我只给节奏从不施舍钱财

'Cause we be in the club

因我们纵情夜店

Bottles on deck and God dammit

香槟塔在闪光 天呐

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

'Cause I'm gon' get it all

因我将赢得全世界

And I'm a throw it up like God dammit

然后尽情挥洒如狂欢

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

Look up in the mirror the mirror look at me

对着镜子看 镜子也在注视我

The mirror be like baby you the s**t God dammit

镜子说宝贝你真是绝了 天啊

You the s**t you the s**t you the s**t God dammit

你太出色 你太出色 你太出色 天啊

God dammit you the s**t you the s**t

天啊 你太绝了 你太绝了

Doobie in my hand Rollie on my wrist

手夹雪茄 腕戴劳力士

Got a bottle of that thousand dollar champagne in my fist

手握千元香槟 奢华尽在掌握

Women of in your dreams sleep in my bed

梦中女神 皆入我怀

So I don't need your brains I need my a*s kissed

无需你智慧 只需你臣服

But all my homies like give me some head

兄弟们都喊着要痛快

Smoke joints till our eyes turn Indian red

吞云吐雾直到双眼通红

Takes shots till our chests burn

烈酒入喉 胸口灼烧

We got papers bottles mollies

钞票美酒 狂欢不停

All this let's get it started

让我们开始狂欢吧

The bigger the bill the bigger you ball

账单越厚 排场越大

The bigger the watch the bigger the car

腕表越闪 座驾越壕

The bigger the star

名声越响

The bigger the chain the farther you go

金链越粗 走得越远

You already know

你懂的规矩

The bigger the bank that's more hoes n***a

账户越满 桃花越旺

And I done spent a quarter milli on clothes

光置装就砸了二十五万

Coppin' them old schools

入手复古经典座驾

And puttin' foreigns on the road

再给进口豪车换上定制轮毂

Real talk and if my fuel get low

说真的 就算油箱见底

I roll up another joint take a shot and reload pow

我点燃雪茄 满饮烈酒 重新装弹上膛

I be everywhere everybody know me

我无处不在 无人不识

Super super fresh with a d**e styling

时尚前卫 造型出众

Hunny on my wrist couple karats on my neck

腕间美人 颈间闪耀

Givenchy keep the chickens in check

纪梵希让她们神魂颠倒

All these car keys drive them chickens to my crib

车钥匙在手 美人随我归

Dru hill got somebody sleeping on my bed

Dru Hill的旋律伴她在我床上安睡

She give me IQ that mean she get ahead

她献上智慧只为博得先机

I just give her beats I don't give her bread

我只给节奏从不施舍钱财

'Cause we be in the club

因我们纵情夜店

Bottles on deck and God dammit

香槟塔在闪光 天呐

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

'Cause I'm gon' get it all

因我将赢得全世界

And I'm a throw it up like God dammit

然后尽情挥洒如狂欢

God dammit I'm feelin' myself

天呐我正享受这快意

Look up in the mirror

抬头望向镜中

The mirror look at me

镜中人凝视着我

The mirror be like baby you the s**t God dammit

镜子说宝贝你真是绝了 天啊

You the s**t you the s**t

你太棒了 你太棒了

You the s**t God dammit

你真是绝了 天啊

You the s**t God dammit

你真是绝了 天啊

You the s**t you the s**t yes sire

你就是最*的 千真万确

Yes sire

千真万确

Yes sire

千真万确

Yes sire

千真万确

Yes sire

千真万确