Ever Lovin' Fingers - Jimmy Bowen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I had me a woman
我曾以为找到了真爱
A woman that would be true
一个会对我忠贞不渝的女人
I thought that after I married
我以为结婚之后
Her love would always be true
她的爱会永远不变
But the first thing I knew
但当我转身离开
When my back was turned
才第一次明白
Got my ever loving fingers burned
我炽热的真心被狠狠灼伤
Well I came home
当我回到家中
One evening from work
某个下班的傍晚
I'm just a lowly grocery clerk
我只是个卑微的杂货店员
My woman thinks that
我的女人却认为
I should be more
我该更有出息
Thinks I should own
觉得我应该拥有
That whole darn store
整间该死的店铺
Don't trust a yellow haired woman
莫要轻信金发女郎
Don't trust her if her hair is brown
棕发女子也难托付衷肠
Don't trust any kind of woman
世间红颜皆不可信
She'll always let you down
终将令你黯然神伤
And the first thing you knew
待你转身之际
When your back is turned
方知真心错付
Get your ever loving fingers burned
炽热爱火灼伤手掌
I thought I had me a woman
我曾以为找到了真爱
A woman that would be true
一个会对我忠贞不渝的女人
I thought that if I married
我曾以为只要结婚
Her love would always be true
她的爱会永远不变
But the first thing I knew
但当我转身离开
When my back was turned
才第一次明白
Got my ever loving fingers burned
我炽热的真心被狠狠灼伤