It's Not Time Now - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to tell you that it's fine
我想告诉你一切都好
But it's not time now
但现在还不是时候
I can't seem to get a
我似乎无法说出
Word and it was anyhow
任何话语,无论如何
Though the words are flyin' fast
尽管话语飞速传递
It just don't mean a thing
却毫无意义
In a little while I could tell you everything
稍后我或许能告诉你一切
But we've taken sights in anger
但我们在愤怒中瞄准了对方
And we can't back down
我们无法退让
Now we're fightin' just
现在我们争斗着
To bring the other down
只为将对方击倒
And if you think to stop it now
如果你现在想停止
Then the next time we'll know how
下次我们就会知道如何避免
I'd like to break it to you
我想温柔地告诉你
Gently were we go wrong
我们哪里走错了
If the rock begins
如果石头开始滚动
A-rollin' we just tag along
我们只能紧随其后
If at first we pick the loved
如果我们最初选择了爱
Things that we both lack
那些我们共同缺失的东西
Then before we stop to
然后在我们停下来思考之前
Think we're into hurtin' back
我们已经陷入了互相伤害
Then an avanlanche of answers
然后必须迅速找到
Must be found too fast
那些如雪崩般的答案
Hasty may just when we should build the last
匆忙或许正是我们该建立最后的时候
Love what we lack like what we share
爱我们所缺 如我们共享
Correction comes with time to spare
时间充裕时 修正会到来
But we've taken sights in anger
但我们在愤怒中瞄准了对方
And we can't back down
我们无法退让
Now we're fightin' just
现在我们争斗着
To bring the other down
只为将对方击倒
And if you think to stop it now
如果你现在想停止
Then the next time we'll know how
下次我们就会知道如何避免
I'd like to tell you that it's fine
我想告诉你一切都好
But it's not time now
但现在还不是时候
I can't seem to get a word and it was anyhow
我似乎无法开口,无论如何
Though the words are flyin' fast
尽管话语飞速传递
It just don't mean a thing
却毫无意义
In a little while I could tell you everything
稍后我或许能告诉你一切
But we've taken sights in anger
但我们在愤怒中瞄准了对方
And we can't back down
我们无法退让
Now we're fightin' just
现在我们争斗着
To bring the other down
只为将对方击倒
And if you think to stop it now
如果你现在想停止
Then the next time we'll know how
下次我们或许会懂得如何避免