닥치고 나 있어 - 김예지/Dbo (디보)
词:김예지/디보(Dbo)
曲:이명재/김예지
编曲:SUZANNE (수젠)
너 진짜로 말 많아
你真的话很多
눈치 없게 말이야
很不会看眼色
쓸데없이 말 많아
太多没用的话
너 아직도 말해
你依然在说
머저리같이 문장 하나 완성을 못 해
像个傻子一样 一句话也说不完整
태어나서 책을 한 권은 읽었는지
出生之后有读完过一本书么
왜 몇십 분째 같은 말만 반복하는지
为什么一句话要反复说几十分钟
지도 지가 무슨 말을 짓거리는 지
这家伙到底在说个什么
모르는 듯해 stupid boy
仿佛不懂 stupid boy
저기 너 그래 너
那里的你 没错 你
정신 사납게 굴지 말고
别那么让人心烦
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧
I don't know what's your saying
Just go home and f**k your self yeah
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧
누가 시끄럽게 해
是谁那么吵
듣는 사람 없는데
没有人在听
분위기 좋았는데
氛围不错
누가 시끄럽게 해
是谁那么吵
누가 시끄럽게 해
是谁那么吵
If u wanna be ma
If u really wanna be ma
U gotta love yourself
넌 니 자신을 봐 봐
你看看你自己吧
넌 널 알아야 해
你该了解下你自己
Last time I checked
넌 너를 몰라서 huh
因为你不懂自己 huh
깨져 버린 유리잔처럼
就像碎掉的玻璃杯
다시 붙일 순 없네
无法再粘合
이런 애기 난 너가 널 아는 줄
这样的人 我以为你了解你
I'm sure baby u gotta go found yourself
그때까지 널 기다릴게
到那时候为止 我都会等你
Until then I'll be doing ma
나 혼자만의 생각 인가
是只属于我一个人的想法么
그때까진 자만 하지 마 난 내게 말해
到那时候为止 不要自满 我对我说
겨울이 지나고 꽃이 폈을 때
冬季过去 花儿绽放时
아름답지 않아서 더 아름답네
因为不美 而更加美丽
Um 이 사람들은 말이 많네
Um 这些人的话太多
Um 먹었나 봐 밥에 김치찌개
Um 看来吃下去了吧 米饭配泡菜汤
저기 너 그래 너
那里的你 没错 你
정신 사납게 굴지 말고
别那么让人心烦
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧
I don't know what's your saying
Just go home and f**k your self yeah
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧
답이 없잖아
不是无解么
아직도 blah blah blah
依然还在 blah blah blah
온실 속 잡초
温室里的杂草
같이 자랐죠
一起长大了
아주 당당해
十足地堂堂正正
저기 있잖아
我说啊
말하는 중에 미안한데
我还在说话呢 不好意思
이제 여기서 f**k off
现在在这里 f**k off
저기 너 그래 너
那里的你 没错 你啊
정신 사납게 굴지 말고
别那么让人心烦
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧
I don't know what's your saying
Just go home and f**k your self yeah
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
닥치고 나 있어
把嘴闭上吧
아니 제발 그냥 닥치고 나 있어
不是 拜托你就把嘴闭上吧