Dirty Love (Acoustic Version|2009 Remaster) - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you walking by
看着你擦肩而过
You've got that faraway
眼神如此疏离
Look in your eye
透着冷漠光芒
It was only yesterday
仿佛昨日重现
Like a cheap suit you were
你像廉价西装
All over me
曾紧贴我身
I should know better
早该明白真相
By now my friend
我的朋友啊
Just what I mean to you
对你而言我算什么
You've been running in
你总是随意进出
And out of my life so long
我的生活太久太久
I don't want nothing to do with you
我再也不想和你有任何瓜葛
I don't need your dirty love
我不稀罕你肮脏的爱
I don't want you touching me
别用你的手触碰我
I don't want your dirty love
我唾弃你虚伪的爱意
It's enough trying to live
这样的日子我受够了
With the memory
带着那些回忆
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Chew me up spit me out
将我嚼碎又唾弃
You turned my whole world inside out
你让我的世界天翻地覆
There's a name for girls like you
像你这样的女孩有个称呼
You belong in the gutter
你只配待在阴沟里
I know that you do
我知道你就是如此
Baby I've had enough lies to
宝贝 我已受够谎言
Last the rest of my days on earth
足够余生铭记
So now you're gonna get
现在轮到你了
What you deserve
承受应得的报应
I don't need your dirty love
我不稀罕你肮脏的爱
I don't want you touching me
别用你的手触碰我
I don't want your dirty love
我唾弃你虚伪的爱意
It's enough
到此为止
I know there ain't no way I'll stay
我深知无法继续停留
We were gonna break it up some day
我们终将走向尽头
And that day is now
而此刻正是时候
Baby I'm getting out
亲爱的我要远走
So don't you cry now sigh now
别哭泣 别叹息
'Cos you've been living a lie now
因你始终活在虚伪里
When I'm not around
当我不在你左右
You've been running in
你总是随意进出
And out of my life so long
我的生活太久太久
There ain't no way I'll stay no way
我绝不会留下 绝不
No
不
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
I don't need your dirty love
我不需要你肮脏的爱
Na na na na na na na
I don't need your dirty love
我不需要你肮脏的爱
Na na na na na na na na
I've packed your bags
我已收拾好你的行李
Na na na na na na na
Make me cry
让我心碎
Na na na na na na na na
Na na na na na na