00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fc44e8f6dec3eb9fe76335f587c58fc.mp3
点击复制Doesn't Matter (Remix) - Gallant/A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：J. Bunetta/C. Gallant III/D. Ferguson Jr./J. Ryan
Producer：Julian Bunetta/John Ryan
A$AP Ferg：
Yeah uh
Baby girl you're so amazing
宝贝女孩你如此惊艳
And your body so hot like cajun
你的曲线如卡津美食般热辣诱人
We could hit up any spot in this nation
我们可以走遍这国家的每个角落
Skinny dippin' might wanna leave your braids in
裸泳时你的发辫就让它自然垂落
Ain't there about no groupies
这里根本不在乎什么追星族
Get your prada get your Gucci
拎上你的普拉达 戴上你的古驰
French bulldog new subies
法国斗牛犬和新款斯巴鲁
Now why you actin' boujuee
现在干嘛装得这么高贵
Dippin' Dodge how I get when I'm in the Porsche
开道奇时也像保时捷般潇洒
You a star Dis your whip take the ribbon off
你是明星 这是你的座驾 快解开丝带
Plenty bliss wrist lit in the dark
幸福满溢 腕表在黑暗中闪耀
Girl you picked the right one 'cause we gettin' far
女孩你选对了人 我们会走得更远
Never lookin' sad when you're with the bar
和酒吧在一起时从不忧伤
Never lookin' bad when you're with the bar
和酒吧在一起时永远光彩
All these Tiffany bags who you with the bar
这些蒂芙尼的包，你与谁同行？
Doesn't matter I'mma get you what you asked for
没关系，我会给你想要的一切。
Gallant：
Talking to the moon with the lights down
灯光熄灭，与月亮低语。
Half a dozen ovals in your mouth your muse
口中含六颗椭圆，那是你的灵感缪斯。
Kurosawa bleeding through your headphones
黑泽明的影像，透过耳机渗入心扉。
Knuckles in my back till your nails turn blue
你的指节紧抵我背，直至指甲青白。
Bet you remember back when I was headstrong
你定还记得我曾固执己见
Tugging on the ends of my invisible noose
拉扯着无形枷锁的两端
Thought you'd be jumping ship but I was dead wrong
原以为你会弃船而去 却是我大错特错
You can sail on thin ice long as I can too
只要我敢如履薄冰 你亦愿与我同行
Gallant：
Uh if this love's an accident waiting to happen
若这份爱是场蓄势待发的意外
Let's go out with a bang with a bang
那便轰轰烈烈地走向终章 轰轰烈烈
Uh I'm up to go under
我已准备好与你共赴深渊
To drown with each other
与你共沉沦
Yeah we both feel the same
是的，我们心意相通
Gallant：
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I run
你跑我就跑
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I run
你跑我就跑
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
Gallant：
Told me two years ago I was selfish
两年前 你曾说我自私
But you're the one who put us in the mushroom cloud
可你却将我们置于那蘑菇云下
Liquor bottle saying what I'm thinking
酒瓶道出我心中所想
Dancing in a minefield don't look down
雷区起舞 切莫低头
Gallant：
Uh if this love's an accident waiting to happen
若这份爱是场蓄势待发的意外
Let's go out with a bang with a bang
那便轰轰烈烈地走向终章 轰轰烈烈
Uh I'm up to go under
我已准备好与你共赴深渊
To drown with each other
与你共沉沦
Yeah we both feel the same
是的，我们心意相通
Gallant：
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I'll run
无论你跑向哪里 我都会追随
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I run
你跑我就跑
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
Gallant：
Stay forever young in this state of mind
愿这份心境永驻，青春不老
Dying for your love call it killing time
为爱赴死 权当消磨时光
No matter what you do I'll be on your side
无论你何去何从，我都会与你并肩同行
Stay forever young in this state of mind
愿这份心境永驻，青春不老
Dying for your love call it killing time
为爱赴死 权当消磨时光
No matter what you do I'll be on your side
无论你何去何从，我都会与你并肩同行
Gallant：
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I run
你跑我就跑
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter to us doesn't matter to us
无所谓 我们无所谓
Doesn't matter you run I run
你跑我就跑
You jump I jump that's all we want
你跳我就跳 这就是我们想要的
其他人正在听的歌