作詞∶上松範康(Elements Garden)
作曲∶上松範康(Elements Garden)
(Huuh...) マリニ今宵、イマ世界ハ、
(呜啊…)玛丽妮今宵 此刻世界啊
一ツニナル、届キタマエ、(Cold moon... )
合而为一 请传递到吧(冷月…)
叶エタマエ、(Blue shine...)
请实现愿望(湛蓝光辉…)
さあ…始まろう
来吧…开始吧
(3, 2, 1 Ready go! Fly!!)
果てなき 強い この想いは
永无止境 强烈 这份思念
讓れない 強い この想いは
绝不退让 强烈 这份思念
誰にも 負けない 不死なるメロディー
绝不会输给任何人 不死之旋律
輝けTrue heart
闪耀吧赤诚之心
この手から零れ去った
从这双手流逝的生命
イノチ…紡いだコ?ド?ウ!
编织出的心跳脉动!
欠けたムーンライトその光は
残缺月光那道光束
残した者にナニヲ問ウ!
向幸存者发出质问!
哀しみを束ねて 剣に
将悲伤编织成剑
刃に ジャスティスの名の下
将刀刃指向正义之名
二度と消える事ない
永不熄灭的
魂の種火をさあ
灵魂火种来吧
灯せ
点燃它
燃えなさい 人に
尽情燃烧吧 人类啊
運命―さだめ―などない
所谓的命运并不存在
飛びさない 過去を 引き千切って
不再逃避 斩断过去枷锁
行きなさい アツく 羽撃き合い
勇往直前 激烈振翅翱翔
響き伝う 奏で伝う 絆ッ!
传递共鸣 奏响羁绊!
そう 涙 握りしめて
没错 紧握泪水
背負った 全部 握りしめて
紧握背负的全部过往
いま不死なる夢を羽根に
此刻将不朽之梦化作羽翼
願う明日を共に飛ばないか?
要共同飞向期望的明天吗?
歌えPhoenix song
高唱吧不死鸟之歌
迷い切って見上げた空
迷惘之时仰望天空
零さぬようにと決?メ?タ!
决心不让泪水滴落!
貫いた覚悟の味
贯彻觉悟的滋味
噛み諦め契り上ヲ向ケ!
紧咬牙关誓约仰望苍穹!
震えるくらいなら 消意を 構えて
若害怕到颤抖 就举剑对准怯意
悪夢―ナイトメア―ごと斬れ
连噩梦一同斩断
断罪の審判を 終焉の鉄槌を 落とせ
降下断罪审判 终结之锤
勇気は 君を 裏切らない
勇气绝不会背叛你
刻んだ 過去は 星となって
铭刻的过往化作星辰
続いた 道を 照らすだろう
继续照亮前行之路
輝き出す 煌めき出す 未来ッ!
开始闪耀 绽放光芒 未来啊!
そう 心 一つにして
没错 心灵合而为一
希望を 束ね 一つにして
集结希望凝聚成一体
いま描いた夢を羽根に
此刻将描绘的梦想化作羽翼
手と手を繋ぎ翼にしよう
携手相连化作翱翔之翼
滾れPhoenix song
轰鸣吧不死鸟之歌
守るものの為に 誓える
为守护之物立下誓言
誇れる 何も怖くはない
这份荣耀令无所畏惧
二度と消える事ない
永不熄灭的
魂の種火をさあ
灵魂火种来吧
灯せ
点燃它
Lgnition...!!
燃えなさい 人に
尽情燃烧吧 人类啊
運命―さだめ―などない
所谓的命运并不存在
飛びさない 過去を 引き千切って
不再逃避 斩断过去枷锁
行きなさい アツく 羽撃き合い
勇往直前 激烈振翅翱翔
響き伝う 奏で伝う 絆ッ!
传递共鸣 奏响羁绊!
そう 涙 握りしめて
没错 紧握泪水
背負った 全部 握りしめて
紧握背负的全部过往
いま不死なる夢を羽根に
此刻将不朽之梦化作羽翼
願う明日を共に飛ばないか?
要共同飞向期望的明天吗?
天を焦がせ
将天际染红
歌えPhoenix song
高唱吧不死鸟之歌