00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fd9050221e9eb67f22bfb171f3adbd9.mp3
点击复制
외계인 - TAKO & J HYUNG (타코앤제이형)/李东宪 (임동현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타코앤제이형
曲：타코앤제이형/강주은
编曲：타코앤제이형/강주은
화장한 듯 안 한 듯 민낯인 얼굴
化了妆又像没化，素颜的脸庞
청바지에 후드티 편한 차림에
牛仔裤搭配连帽衫 舒适的装扮
명품백 보단 백팩
比起名牌包 更爱双肩包
같이 걸을 때면 부담 백배
一起走的时候，负担倍增
예뻐서 다 널 쳐다보잖아
因为你太美 大家都盯着你看呀
술 마실 때면 두병은 기본이지
喝酒的时候 两瓶是基本量吧
계산할 때면 자꾸 못 내게 말리지
结账的时候，总是阻止我付钱
무심한 듯 애교 없는 말투
看似无心 毫无撒娇意味的语气
소매 넘어 알 수 없는 타투
从袖子外露出的未知纹身
그건 아마 외계인의
那可能是外星人的
표식인 거 같아
标记吧
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自另一个星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
请带我去你的星球吧
더 이상 난 가망이 없어
我已经没有希望了
숨겨둔 우주선은 어딨어
你藏起来的宇宙飞船在哪里
오늘 밤 너랑 지구를
今晚想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
그 작은 몸에 가득한 타투
你那娇小的身体上满是纹身
부스스한 머리에 털털한 말투
蓬松的头发和直率的语气
화장 안 해도 새하얀 피부와
即使不化妆，也有雪白的皮肤
풋풋함보단
比起青涩稚嫩
시크한 모습이 매력이야
你那酷酷的样子更有魅力
넌 신비로워 널 볼 때면
你很神秘 每次看你时
뭐든 다 할 것만 같아
你似乎无所不能
홀린 것처럼 yeah
就像被迷住了似的 yeah
세상이 날 비웃어도
哪怕全世界都嘲笑我
세상 누구보다도
比世上任何人都
예쁜 네가 웃어주니까 다 괜찮아
因为有你美丽的笑容，一切都好
매일 슬픈 눈으로
每天用悲伤的眼神
밤하늘을 또 바라볼 때마다
每当又一次仰望夜空的时候
무언가를 그리워하는 것 같아
仿佛在怀念着什么
그래 넌 아마도 외계인인가 봐
所以你大概是个外星人吧
불안해 늘 어디론가 떠날까 봐
我很不安 总是担心你不知何时会离开
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自另一个星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
请带我去你的星球吧
더 이상 난 가망이 없어
我已经没有希望了
숨겨둔 우주선은 어딨어
你藏起来的宇宙飞船在哪里
오늘 밤 너랑 지구를
今晚想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
넌 너무 현실성이 없어
你太不切实际了
손잡으면 사라질 신기루 같아서
牵手时就像会消失的海市蜃楼
늘 불안해 어울리지 않는 나라서
总是感到不安，因为觉得我们不合适
어디론가 금방 떠날 거 같아서
感觉你随时都会离开去某个地方
어디든 갈 수 있어
你可以去任何地方
네 손잡을 수 있다면
只要能牵着你的手
네가 없는 동화보단 잔혹한
比起没有你的童话，我宁愿
현실 속을 함께 헤매고 싶어 난
在残酷的现实中与你一起徘徊
다른 별에서 온 것 같아 너는
你仿佛来自另一个星球
네 별로 날 좀 데려 가줘 더는
请带我去你的星球吧
난 가망이 없어
我已经没有希望了
우주선은 어딨어
宇宙飞船在哪里
오늘 밤 너랑 지구를
今晚想和你一起
떠나고 싶어
离开地球
언제든 사라져도 넌
哪怕你随时消失不见
전혀 이상하지 않은 걸
我也丝毫不觉得奇怪
하루하루 감사할게
每一天我都会心存感激
내 삶에 나타난 게
出现在我生命里的你
후회가 되지 않게
为了不让这一切成为遗憾
언제든 사라져도 넌
哪怕你随时消失不见
전혀 이상하지 않은 걸
我也丝毫不觉得奇怪
하루하루 감사할게
每一天我都会心存感激
내 앞에 그냥
只要你能就这样
매일 있기만 하면 돼
每天出现在我面前就足够了