00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fe0bd686edc463618445d1b954bf35a.mp3
点击复制我が祖国は風の彼方 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
我が祖国は風の彼方
我的祖国在风的那头
我が祖国は時の彼方
我的祖国在时间的那头
誰に尋ねん 風の住処を
任谁都不会去探寻 风宿于何处
我が祖国は水の彼方
我的祖国在水的那头
寄方のない波の彼方
在无依无靠的波涛那头
誰に尋ねん 国の在り処を
不曾向人询问 祖国的所在
国の名は幾百
家国之名成千上百
名付け主の名は幾百 限りもなく
命名者其名有上百 数之不尽
我が祖国は水の彼方
我的祖国在水的那头
寄方のない波の彼方
在无依无靠的波涛那头
誰に尋ねん 国の在り処を
不曾向人询问 祖国的所在
いつの日にか帰り着かん 遥かに
曾几何时竟无以归抵 长路漫漫
いつの日にか帰り着かん 遥かに
曾几何时竟无以归抵 千里迢迢
我が祖国は砂の彼方
我的祖国在沙海那头
我が祖国は空の彼方
我的祖国在蓝天那头
誰に尋ねん 空の道標を
不曾向人询问 在空中的路标
血の色は幾百
血脉颜色成千上百
旗印の色は幾百 限りもなく
旗帜色彩成千上百 绵延不绝
我が祖国は風の彼方
我的祖国在风的那头
寄方のない風の彼方
在无依无靠的清风那头
誰に尋ねん 国の在り処を
不曾向人询问 祖国的所在
遥か辿る道は消えても
纵使遥遥追寻之路消散无踪
遥か名乗る窓は消えても
纵使远行之人停靠的明窗消散
遥か夢の中
但在遥遥梦境中
誰も消せるはずのない
无人该被抺煞
空と風と波が指し示す天空の国
蓝天 清风 波涛一致指向的 天空之国中
いつの日にか帰り着かん 遥かに
曾几何时竟无以归抵 长路漫漫
いつの日にか帰り着かん 遥かに
曾几何时竟无以归抵 千里迢迢