00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fe6939f61298efa13b114e07ddda0da.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第四十二集
我没有碰床上的盖格
我也不靠近他
他此刻肯定像冰一样冷
像木板一样僵硬
黑色蜡烛的竹叶从灯芯凹口淌进了槽里
一滴一滴的黑色蜡液沿着蜡烛侧面流淌下来
房间里弥漫着的味道仿若毒气
又不太真实
我走出房间
重新关上门
回到起居室
小伙子还在地上
我静静地站着
听外面有没有警笛声
一切都取决于艾格尼斯什么时候交代
说的是什么
如果他提及盖格
那么警察随时会来
但他也可能憋上几个小时
他甚至有可能已经跑了
我低头看了看那小伙子
小子
想坐起来吗
他闭上眼睛
假装睡觉
我走到写字台前
抄起那台桑葚色的电话
拨通了博尔尼
奥尔斯办公室的号码
博尔尼六点钟就回家了
我又拨了他家里的电话
他在家
喂
我是马洛
今天早上
你的人有没有在欧文的车里找到一把左轮手枪
我能听到电话那边伯尔尼清了清嗓子
随后我又听出来他有意不让声音显出惊讶
这种事儿
警方会处理的
如果确实找到了
枪里面有三个空弹壳
什么
我说
你究竟是怎么知道的
好了
不和你废话了
到我这儿来
拉维恩街七二四四号
月桂峡谷大道旁边
我会告诉你子弹去了哪儿
就这件事吗
啊
对
就这件事儿
博罗尼在电话那边说
看好窗外
你会看到我从街角那边过来的
我觉得你这一次有点儿**鬼鬼祟祟了
是吗
鬼鬼祟祟这个词儿很不确切啊
这家伙没理睬我的戏谑
直接挂了电话
不到半个小时
博尔尼已经站在我的身边
一同低头看着那个小伙子了
此时
这位帅气的相公正坐在长沙发上
斜靠着墙
博尔尼就那么静静看着他
灰白的眉毛根根直立
刚硬圆润的就好像推销员赠送的苹果刷似的
博尔尼问
你个小伙子
你承认杀了乔布洛迪吗
小伙子则用沉闷的声音报以那几个他最爱的字眼
滚**的
不然尼叹了口气
看着我
我则耸耸肩
用不着他承认
他的枪在我手里呢
哇
希望老天爷在我每次听到这种话的时候都能给我一块钱
这话就那么有意思啊
我又不是为了有意思才说的
好吧
说的也对
我这就给王二德打电话
唉
我们带上这个小阿飞去见他
他可以同我一辆车
你就跟在后面
以防他想踹我的脸
我说
布尔尼啊
你觉得卧室里的场面怎么样
非常不错
想到欧文的孩子飞下码头死掉
我都有点高兴了
因为他干掉了那个讨厌鬼
要真让我送他**囚区
我可不乐意
我又回到了那间小卧室
吹熄的两头的黑色蜡烛
任他们自顾冒烟
等我回到起居室
博尔尼已经让那小伙子站起来了
那小伙子站着
一双犀利的黑眼睛怒视着他
脸色严峻而苍白的仿佛一块冷肥羊肉
走吧
佛尼抓住他的手臂
不愿意碰他似的
我则把灯关掉
尾随他俩走出屋子
我们分别上了车
我跟在博尔尼警车的那堆尾灯后面
驶下了蜿蜒绵长的山路
但愿
这是我最后一趟来拉维恩街吧
地方检察官王尔德住在第四街和拉法耶特公园的街角
他那座白色构架的房子车库大小
一侧建了个红砂石的停车门廊
正面是几鹦鹉柔软起伏的草地
这是一栋那种坚固的旧式房子
过去城市不断向西扩展
这些房子也随之整体迁入了新址
瓦尔德出身洛杉矶一个古老家族
当他在这栋房子里降生时
他也许还建在西亚当斯或者菲格洛亚街
或者圣詹姆斯公园那边呢