00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1fe8f663a1b5e423ecdde094d1da33ac.mp3
点击复制THE AMBITION - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：TOC/WAPLAN
编曲：WAPLAN
制作人：WAPLAN
足が震える さぁ君の出番だ
双腿在颤抖 来吧轮到你的登场了
外野たちよ黙れ でしゃばんな
场外的闲杂人等统统给我闭嘴
一瞬の勝負にはない 2nd chance
胜负只在一瞬之间 没有第二次机会
お客さんどうかしてくれ 判断
观众们快帮忙出出主意
踏みすぎてタコできたよ 地団駄
脚底磨出厚茧拼命跺脚 像个笨蛋
ようやく俺はここまで来たんだ
我终于走到这个舞台中央
始めの合図かかる時間だ
最初的信号即将响起
会場はパンパン 皆様 stand up
会场座无虚席 各位全体起立
ほらいざ尋常に勝負 金土日曜
让我们堂堂正正决胜负 周五六日
一本二本 自分自身を信じよう
一轮两轮 要相信自己真实的内心
新人の前に立ちはだかる金字塔
挡在新人面前的金字塔
攻めなきゃ終わり この命に問う
不进攻就结束 这条命在追问答案
刀を掴んだ少年はまんま
握紧麦克风的少年
大人になりこのマイクを選んだ
选择以成年人的姿态迈出这一步
踏み込め一歩 正念場
向前跨出关键的一步 紧要关头
気持ちは常に挑戦者
心态要永远保持挑战者的姿态
憧れを越える日が来た
跨越憧憬的日子终于到来
黄昏よ この背を押しな
黄昏啊 快推我一把
悔しくって 悔しくって
不甘心啊 太不甘心
人目も気にせず君は泣いた
你毫不在意旁人目光痛哭失声
負けるかって 負けるかって
怎么可能输 绝不可能输
己の横っ面を叩いた
狠狠拍打着自己的脸颊
立ち向かって 立ち向かって
迎难而上 继续战斗
それでも壁はまだ高いが
可面前的高墙依然难以逾越
君ならきっと 俺ならきっと
如果是你的话 如果是我的话
超えられる 抱けambition
定能跨越 怀抱雄心壮志吧
いくら努力しても目が出ないな
无论怎样努力都无法崭露头角
酷使する体 怪我でマイナス
透支的身体因受伤雪上加霜
痛みより悔しさ 出たぜ涙
比疼痛更不甘心的是流下的泪
時に残酷 この世界は
这个世界有时就是如此残酷
あいつらの花は先に咲いた
那些人的花早已抢先绽放
だが俺は俺にしかなれないな
但只有我才能成为我自己
雑音 気にせず創れ 世界観
别理会杂音 创造自己的世界观
ようやく俺は俺を描いた
我终于勾勒出真实的自我
すると気づけば四面楚歌 敵だらけ
回过神来发现四面楚歌全是敌人
馴染めぬ周り 何故に合わねぇ
无法融入周围 为何总是格格不入
学校も職場もメシアはいねぇ
学校职场都没有救世主存在
浮いたやつ 受けるべき定め
特立独行之人 注定要承受命运
やられたまんま 駄目 出せアンサー
被击倒后不反击就等于认输
負けを認めたことになるからさ
一旦承认失败人生就到此为止
人生 常に通せん坊
人生永远是一场豪赌
大志を抱け 少年よ
怀抱大志吧 少年啊
憧れを捨てる日が来た
舍弃憧憬的日子终于到来
あの鐘を鳴らすは君だ
敲响钟声的人正是你
一人でも怖くはないさ
即便孤身一人也不畏惧
命懸けの遊びでいいんだ
赌上性命的游戏才够尽兴
悔しくって 悔しくって
不甘心啊 太不甘心
人目も気にせず君は泣いた
你毫不在意旁人目光痛哭失声
負けるかって 負けるかって
怎么可能输 绝不可能输
己の横っ面を叩いた
狠狠拍打着自己的脸颊
立ち向かって 立ち向かって
迎难而上 继续战斗
それでも壁はまだ高いが
可面前的高墙依然难以逾越
君ならきっと 俺ならきっと
如果是你的话 如果是我的话
超えられる 抱けambition
定能跨越 怀抱雄心壮志吧