00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1ffd9a7f79246c7f08a6d10ce532c7e7.mp3
点击复制
CharismA - 伊東健人 (いとう けんと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：buzzG
曲：buzzG
编曲：buzzG
憧れたスーパーヒーロー
曾憧憬的超级英雄
大体そんなもんはいつも徒夢
大抵那种幻想 总归是白日梦
ニセモノで上等 結構
赝品也无妨 足够了
大人には理解できないカリスマで
以大人无法理解的超凡魅力
君となら恋のシーソー
若是与你 这爱的跷跷板
暴き合いをしよう 死ぬまで
就互相揭露吧 直到生命尽头
スッポンポンのあんぽんたんで
以最坦诚原始的姿态
痺れさせてよ ねえ
让我沉醉麻痹吧 呐
ほら 無秩序で不埒
看啊 悖德而无序
蠱惑的モンスター
蛊惑人心的怪物
That's all right
那也无妨
今宵 満月の魔力で騒ぐ
今夜 就凭满月的魔力狂欢
狼が君を狙っている
有狼 正将你视为猎物
ああ 何処からか
啊 不知从何处
ドンドンと祭り囃子が
咚咚作响的祭典乐声
ギラギラと本能を加速させてゆく
正让本能 刺眼地加速沸腾
嵐のなかひゅうひゅうと
若要在呼啸的暴风中
吹き飛ばすなら
被彻底吹散
君のこと はだけさせてカリスマ
就将你的一切 暴露无遗吧 这超凡魅力
路地裏のダークヒーロー
后巷的黑暗英雄
ディストピアに大参上
驾临这反乌托邦
飼い慣らす劣等感情
那已被驯服的劣等情感
君に垂らすシロップ
是对你滴落的糖浆
さぁ 地獄の果てまでちょっと
来吧 就稍作前往地狱的尽头
刻んだ手首を旗印にして征こう
以刻痕累累的手腕为旌旗 出征吧
病的なほどメロく 最低な角度で
病态般融化 以最不堪的角度
君と踊れば up side down
若与你共舞 便天地颠倒
ああ プリズムが燦然と
啊 只因棱镜正粲然
照らし出すから
映照出光芒
君となら どこまでも
若是与你 纵使天涯海角
愛も憎も連れて
也要携爱憎同往
ビードロがいまカンカンと
当玻璃器皿此刻 叮当作响
響き出すとき
发出回音之时
過去ですら 輝かしくプレイバック
连往昔 都绚烂地倒带重播
今宵 満月の魔力が強く
今夜 满月的魔力愈发强盛
本性を解き放つのならば
若将本性就此解放
誰のものとも違う光の色で
以这独一无二的光之色彩
君を裸にさせるから
定会让你 无所遁形
ああ 何処からかドンドンと
啊 不知从何处 咚咚作响
何処からかドンドンと祭り囃子が
不知从何处 咚咚作响的祭典乐声
ギラギラと本能を加速させてゆく
正让本能 刺眼地加速沸腾
嵐のなかひゅうひゅうと
若要在呼啸的暴风中
吹き飛ばすなら
被彻底吹散
もっと善も悪も暴き出して
便将更多的善与恶 都揭露出来吧
はだけさせてカリスマ
暴露无遗吧 这超凡魅力