어느 날 귀로에서 - 赵容弼 (조용필)
作词:송호근 作曲:조용필
돌아오는 길목에
回来的路口里
외롭게 핀 하얀 꽃들
那独自绽放的白色花朵
어두워진 그 길에
那变的黑暗的路上
외롭게 선 가로등이
那独自站立的路灯
빛나는 기억들 울렁이던 젊음
那闪耀的记忆在这年轻的地方
그 곳에 두고 떠나야 하네
一阵阵起伏而后离开
이별에 익숙한 작은 내 가슴 속에
已经习惯了离别的我的小心灵里
쌓이는 두려움 오오오오~
那堆积的恐惧
내 푸른 청춘에 골짜기에는
我那青涩的青春
아직 꿈이 가득해 아쉬운데
在那山谷里还是充满了梦想 是多么的可惜
귀로를 맴도는 못 다 한 사랑 만날 수는 없지만
那不能在归途上盘旋的爱情 虽然无法再见到
이제는 알 것 같은데 Eh Eh~
现在似乎知道了
돌아오는 길목에
回来的路口里
기다리던 그대 모습
曾经等待的她的摸样
어두워진 그 길에
那变的黑暗的路上
나를 맞는 그대 미소
迎接我的她的微笑
화려했던 시간들 울고 웃던 친구들
那些在绚烂的时间里又哭又笑的朋友们
그 곳에 두고 떠나야 하네
都离开了那里
앞만 보고 달려온 지난날의 추억을
只是朝着前面跑的那些日子的回忆
아파하지 마라 오오오오~
请不要痛苦
나는 왜 귀로를 맴돌고 있나
我为什么在回家的路上游荡
아직 꿈이 가득해 그 자리에
现在那些梦想还在那里
나는 왜 귀로를 서성거리나 돌이킬 수 없지만
我为什么在回家的路上徘徊 虽然无法回头
이제는 알 것 같은데 Eh~ Eh~
现在似乎知道了
나는 왜 귀로를 맴돌고 있나 (있나)
我为什么在回家的路上游荡
서성거리나~
徘徊
내 푸른 청춘에 골짜기에는
我那青涩的青春
아직 꿈이 가득해 아쉬운데
在那山谷里还是充满了梦想 是多么的可惜
나는 왜 귀로를 맴돌고 있나
我为什么在回家的路上游荡
아직 꿈이 가득해 그 자리에
现在那些梦想还在那里
나는 왜 귀로를 서성거리나 돌이킬 수 없지만
我为什么在回家的路上徘徊 虽然无法回头
이제는 알 것 같은데 Eh Eh~
现在似乎知道了
(Miao)