Ma Baby - MC Sniper (MC 스나이퍼)
미안해 너를 처음 만나 속으로
对不起 我忘记了
다짐했던 많은 약속을 잊었어
初次见你时在心里做的许多约定
이기적인 나를 용서해
原谅自私的我
눈물 흘리며 힘겨워하는 널 보면서
看着你流泪难过
나 역시 울었어 이토록
我也哭了
어리석은 나를 탓하며
埋怨如此愚蠢的我
니보단 나를 위해 모든걸
为了我放弃一切的你
포기했던 넌대 그건 널 위해
为了你
모든걸 버리며 다짐했던 난대
决心抛下一切的我
슬픈 표정을 지으며 힘없이
带着满脸哀伤 无力地
등을 보이는 내게서
对我不理睬
나의 잘못을 느겼어
让我感受到自己的错
이제 더이상 슬퍼
现在无论是悲伤
니가 짊어 지게될 작은
还是你背负的
시련의 아픔 마저도
小小磨练的痛
함께 슬퍼해줄수 있는
只属于你的我
너만의 내가 되줄게
会和你患难与共
넌 기억해 너의 빈자리가
你记住 你在我心里占据大部分
너무도 커 알게된 새로운
重新认识到的爱
사랑이 내겐 너무도 소중해
对我来说太珍贵
미안해 날 용서해
对不起 原谅我
나는 아직 널 사랑해
我还爱着你
돌아올수가 없다고 해도
就算你说无法再回头
돌아오기를 바래
我还是期盼你回来
아무리 거짓을 말해도
不管我说了多少谎
이거 하나만은 진실이야
至少这是真心
나는 아직 널 사랑해 죽는 그날까지
我还爱着你 至死不渝
미안해 날 용서해
对不起 原谅我
나는 아직 널 사랑해
我还爱着你
돌아올수가 없다고 해도
就算你说无法再回头
돌아오기를 바래
我还是期盼你回来
아무리 거짓을 말해도
不管我说了多少谎
이거 하나만은 진실이야
至少这是真心
나는 아직 널 사랑해 죽는 그날까지
我还爱着你 至死不渝
쓰러진 나의 영혼과 관념에
我坍塌的灵魂和观念
대한 혼돈 그속에서 겨우
在那一片混沌中
찾게되었어 나를 잡아준 용서
艰难地找到了 宽恕将我牢牢抓着
가슴에 숨어져 있는
埋藏在心中
구속하고 싶은 맘은
想束缚的心
기댈수없는 슬픔에 숨겨진
藏在无法倚靠的悲伤中
살아갈 영혼에뒤에
继续活下去的灵魂背后
반드시 니가 말하는 지나간 사랑에
关于你所说的过往爱情
대한 얘기가 나를 슬프게 해
总让我悲伤
또 나를 괴롭게 해
折磨着我
걷지못하는
应该守护
너의사랑을 지켜주어야겠지만
你死板的爱
어리석은 질투심에
却因为愚蠢的嫉妒
그것도 제대로하지못했어
连这都没有做到
어차피 슬퍼 하고 있는 건
此刻的悲伤
너와나 마찬가지야
你我都一样
깨지고 생각 하고 있는건
此时的苦想
너역시 마찬가진대
你也是如此
하지만 그저 미련이
但还有留恋
남아 우리가 가져갈
我们要带走的
미래 너의 사랑을
未来让我有机会
지켜갈수 있는 기회를 내게준
守护你的爱
차가운 영혼의 (국제)
灵魂冰冷的世界 国际
그냥 조금씩 바꿀때
一点点改变的时候
뒤에서 나를 (어떻게 보든)
不管在背后怎么看我
우리 사랑을 지킬래
我会守护我们的爱
내가 지금 갖고 있는
比起我现在尝尽的
이별의 아픔보다
离别的痛
더 멀리 가져가 갚진 미래를 만들래
带到更远的地方 创造无价的未来
미안해 날 용서해
对不起 原谅我
나는 아직 널 사랑해
我还爱着你
돌아 올수가 없다고해도
就算你说无法再回头
돌아오기를 바래
我还是期盼你回来
아무리 거짓을 말해도
不管我说了多少谎
이거 하나만은 진실이야
至少这是真心
나는 아직 널 사랑해 죽는 그날까지
我还爱着你 至死不渝
미안해 날 용서해 나는 아직 널 사랑해
对不起 原谅我 我还爱着你
돌아 올수가 없다고해도
就算你说无法再回头
돌아오기를 바래
我还是期盼你回来
아무리 거짓을 말해도 이거 하나만은
不管我说了多少谎
진실이야 나는 아직
至少这是真心
널 사랑해 죽는 그날까지
我还爱着你 至死不渝