Floorboards - Real Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said I didn't cry out to the clouds for nothing
你说我的呐喊并非徒劳
You told me everything eventually works out
你告诉我一切终会好转
That's what I'll keep telling myself
这就是我要不断告诉自己的
I don't want to be jealous of the trees
我不愿再嫉妒那些树木
Next to my neighbor's garage anymore
邻居车库旁的那些
I'll just lie in the mess I made
我只想躺在我制造的混乱里
Don't let me fall off the edge and break down
别让我坠入深渊崩溃
Try not to forget everything I said
试着别忘记我说过的一切
Just another week and I'll pick
再给我一周时间 我就能重新振作
Myself up off my bony knees
从瘦骨嶙峋的膝盖上站起来
I guess it took a year to realize that
花了一年才终于明白
What I had was everything I needed to feel okay
我拥有的已足够让我心安
But still I've got these sleepy eyes
但我的双眼依然疲惫不堪
That have seen too much for me to handle
见证了太多我无法承受的过往
I'm not gonna lie my skin
老实说 我的身体
And bones have seen some better days
已经很久没有轻松自在
Thirty pounds ago seems like
三十磅前的时光仿佛
A more stable place to stay
是更安稳的栖身之所
I'm not gonna lie my skin
老实说 我的身体
And bones have seen some better days
已经很久没有轻松自在
I'm not gonna lie my skin
老实说 我的身体
And bones have seen some better days
已经很久没有轻松自在
Just another week and
只需再熬过一周
I'll pick myself up off my bony knees
我会从瘦骨嶙峋的膝盖上重新站起
I guess it took a year to realize that
花了一年才终于明白
What I had was everything I needed to feel okay
我拥有的已足够让我心安
But still I've got these sleepy eyes
但我的双眼依然疲惫不堪
That have seen too much for me to handle
见证了太多我无法承受的过往
There's no point to the floorboards in my house
家中地板已失去意义
Nothing feels right
一切都感觉不对劲
I can't stand up without you
没有你我无法独自站立
Nothing feels right
一切都感觉不对劲
Just another week and
只需再熬过一周
I'll pick myself up off my bony knees
我会从瘦骨嶙峋的膝盖上重新站起
I guess it took a year to realize that
花了一年才终于明白
What I had was everything I needed to feel okay
我拥有的已足够让我心安
But still I've got these sleepy eyes
但我的双眼依然疲惫不堪
That have seen too much for me to handle
见证了太多我无法承受的过往