00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20142bac8cc25e795f5e069e3665a61a.mp3
点击复制
스물한 번째 계절이 널 기다릴 테니까 (Our Season) - XIA (준수) (俊秀)
TME享有本翻译作品的著作权
词：XIA(준수)/타이비언/CHKmate/이송 (XYXX)
曲：타이비언/CHKmate/Dr.Ba$$(1)/CODA
编曲：타이비언/CHKmate/Dr.Ba$$(1)/CODA
늘 혼자 아팠으니까
因为总是一个人痛苦
그저 울기 벅찼으니까
因为哭得很厉害
살을 에는 바람 속에서
在刺骨的寒风中
할 수 있는 건
我能做到的
강한 척 날 지키는 일
就是假装坚强 守护我自己
그래 힘겨워 매일 하루가
没错 每一天都不容易
마치 시간도 멈춘 것 같아
时间恍若停止
그래도 나 버티고 있는
即便如此 我坚持下去的
하나의 이유 너라는 걸
那一个理由就是你
너 때문인 걸
因为你
태양처럼
宛如太阳
뜨겁게 사랑했던 계절이
曾热烈相爱的季节
어느새 돌아오면
若是不知不觉回来
좋았던 기억들만 안고서
只拥抱曾经美好的记忆
우리 다시 시작하는 거야
我们重新开始
I'll smile for you
我会为你展颜
또다시 맞이한 이 계절에
在再度迎来的这个季节
너를 꼭 안아 줄게
我会紧紧拥抱你
시리고 아픈 기억을 지워
忘掉那冰冷痛苦的记忆
우리 사랑했던 순간들로 모두
会全部由我们曾经相爱的瞬间
채울게
来填满
어떤 시련에도 절대 날
不管面临怎样的考验
놓지 않을 거야
都绝不会放开我
나를 믿고 있는 맘 알아
明白那相信我的心意
약속할게
我会做出约定
스무 번 스쳐간 계절 속에
在二十次擦肩而过的季节里
깨달은 게 있어
有醒悟过来的事情
포기하면 끝이라는 걸
我若放弃 那便是结束
태양처럼
宛如太阳
뜨겁게 사랑했던 계절이
曾热烈相爱的季节
어느새 돌아오면
若是不知不觉回来
좋았던 기억들만 안고서
只拥抱曾经美好的记忆
내일의 널 위해 노래 부를 거야
我会为了明天的你歌唱
난 기도해
我祈祷着
스무 번째 겨울이
第二十个冬季
불어올 바람 앞에
在吹来的风里
다 녹아내리길
希望全都融化
태양처럼
宛如太阳
뜨겁게 사랑했던 계절이
曾热烈相爱的季节
어느새 돌아오면
若是不知不觉回来
좋았던 기억들만 안고서
只拥抱曾经美好的记忆
우리 다시 시작하는 거야
我们重新开始
I'll smile for you
我会为你展颜
또다시 맞이한 이 계절에
在再度迎来的这个季节
너를 꼭 안아 줄게
我会紧紧拥抱你
시리고 아픈 기억을 지워
忘掉那冰冷痛苦的记忆
우리 사랑했던 순간들로 모두
会全部由我们曾经相爱的瞬
채울게
来填满
스물한 번째 봄이
第二十一个春天
널 기다릴 테니까
因为我会等你