Distant Drums - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Cindy Walker
I hear the sound
我听见远方传来
Of distant drums
阵阵鼓声
Far away
渐行渐远
Far away
渐行渐远
And if they call
若他们召唤
For me to come
要我启程
Then I must go
我便必须离去
And you must stay
而你只能留下
So Mary marry me
玛丽 请嫁给我吧
Let's not wait
别再犹豫等待
Let's share all the time we can before it's too
趁还来得及 共享每分每秒
Late
莫负好时光
Love me now for now is all the time there
此刻爱我吧 因当下即是永恒
May be
或许
If you love me Mary Mary marry me
若你爱我 玛丽 玛丽 请与我结为连理
I hear the sound
我听见远方传来
Of bugles blowing
号角声声回荡
Far away
渐行渐远
Far away
渐行渐远
And if they call
若他们召唤
Then I must go
我便必须离去
Across the sea
穿越汹涌大海
So wild and gray
那片苍茫灰暗
So Mary marry me
玛丽 请嫁给我吧
Let's not wait
别再犹豫等待
For the distant drums might change our wedding day
远方的战鼓或将改变我们的婚期
And love me now for now is all the time there
此刻爱我吧 因当下即是永恒
May be
或许
If you love me Mary Mary marry me
若你爱我 玛丽 玛丽 请与我结为连理