00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20174baff1b56116e498fb8762b0d2d7.mp3
点击复制焼ける川 - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
编曲：兼松衆
Pf：兼松衆
Egt：西田修大
Dr：吉田雄介
Vn.1：室屋光一郎/徳永友美/沖祥子/納富彩歌/小寺里奈/ビルマン聡平
Vn.2：上里はな子/石亀協子/柳原有弥/申愛聖
Va：馬渕昌子/鈴村大樹/金孝珍/萩谷金太郎
Vc：結城貴弘/水野由紀/多井智紀/田草川亮太
Cb：一本茂樹/赤池光治
僕らが試した空が
我们尝试过的天空
こうして現実をも越えそうになる
似乎就这样快要超越现实
追いつけそうもなくて
速度望尘莫及
何もかもまた息を潜める
一切又重新屏住了呼吸
夕日に焼ける川
夕阳下河面如火
君はいつも向こう岸
你总是在河的对岸
目をそらさずに
我实在做不到
待つことが出来ない
目不转睛地等待在原地
そんな明日なら必要ない
那样的未来我不需要
嘘なんかで無事に行く方が
留下谎言毫无瓜葛地离开
僕はとても怖い
对我来说才无比可怕
僕はとても怖い
对我来说才无比可怕
儚くて遠くて
梦幻而遥远
君はいつだって向こう岸
无论何时 你总在河的对岸
役立てそうもなくて
似乎毫无用处
あらゆる速度さえも爪を噛む
无论怎样的速度 都只能咬指忍耐
届いてしまう前に
在抵达之前
疼く傷さえ姿を消す
作痛的伤口也消失不见
激しく焼ける距離
你我间的距离熊熊燃烧
君はいつも向こう岸
你总是在河的对岸
光の中じゃ上手く踊れない
身处光芒中我无法放手起舞
そんな弱音なら燃えてしまえ
那种泄气话全都燃烧殆尽吧
「ここへおいで」呼ぶ声の方が
“到这边来吧”呼唤的声音
僕は今も怖い
如今我也感到可怕
ずっとずっと怖い
一直一直都很可怕
闇なら果てしない
黑暗漫无边际
君は何処でだって向こう岸
无论你在哪里 都在河的对岸
目をそらさずに
我实在做不到
待つことが出来ない
目不转睛地等待在原地
そんな明日なら必要ない
那样的未来我不需要
嘘なんかで無事に行く方が
留下谎言毫无瓜葛地离开
僕はとても怖い
对我来说才无比可怕
僕はとても怖い
对我来说才无比可怕
儚くて遠くて
梦幻而遥远
君はいつだって向こう岸
无论何时 你总在河的对岸