ハートのつばさ - 中島礼香 (Nakajima Reika)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まつざきゆうこ
曲:増田俊郎
编曲:増田俊郎
いつもなんか
总感觉好像
忘れ物してきたような
遗落了什么重要的东西
物足りない気持ちは
心中这份若有所失的悸动
どうしてかな
究竟从何而起
この胸の中で
胸膛深处的那颗心
ハートがあばれてるよ
此刻正躁动不安地翻涌
ちっちゃなつばさを
稚嫩的双翼也在
バタバタさせてるよ
扑棱扑棱地跃动不休
ほんの少し勇気があれば
只要再鼓起一点点勇气
こんな気持ち気づいて
就能让这份心意冲破迷雾
キミに伝えたい
好想向你倾诉啊
ふたりの秘密にしてね
这是我们两人的秘密哦
友だち以上になりたいだけだよ
其实我早已不满足只做朋友
だれよりも大好き
这份喜欢胜过任何人
仲間たちが
耳边传来伙伴们
さわいでる声が聞こえる
嬉笑打闹的喧哗声
このままずっと
真希望时光永远
いっしょにいたいよね
定格在此刻不流逝
楽しいコトばかり
拼命搜寻快乐的话题
さがして笑っている
只为绽放更多笑容
ひとりになったら
可一旦独自落单时
急にさびしくなる
寂寞便突然席卷而来
みんなここで立ち止まってる
大家都驻足在原地徘徊
このままでいたいから
因为贪恋当下的温暖
夢をさがそうよ
一起去追寻梦想吧
みんなもっと手を伸ばして
让我们更加用力伸出手
きっと翔べるから
心之羽翼已然舒展
ハートのつばさを広げよう
一定能够翱翔天际
いつかもっと大人になっても
即便未来某天长大成人
忘れられない時間
这段时光也永不褪色
風を見つけたなら
若在风中寻到方向
なつかしい場所へと
就回到怀念的老地方
またゆこうよ
再次启程吧
夢をさがそうよ
一起去追寻梦想吧
みんなもっと手を伸ばして
让我们更加用力伸出手
きっと翔べるから
心之羽翼已然舒展
ハートのつばさを広げよう
一定能够翱翔天际
キミに伝えたい
好想向你倾诉啊
ふたりの秘密にしてね
这是我们两人的秘密哦
友だち以上になりたいだけだよ
其实我早已不满足只做朋友
だれよりも大好き
这份喜欢胜过任何人