アイスキャンディー (TV バージョン) - 池赖广 (いけ よしひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Bee'
曲:藤田淳平
まだまだぜんぜん終わんない
还远远没有结束
ラスト一時間の授業です
最后一小时的课程
時計をチラチラ見ても
即使偷偷瞄向时钟
1秒が長いね
每一秒都如此漫长
まぶしい校庭見える
望着耀眼的操场
君の走る姿追いかけ
追逐着你奔跑的身影
放課後ラブラブデート
放学后甜蜜的约会
妄想して暴走中
在妄想中横冲直撞
チャイムの鐘恋のシグナル
上课铃是恋爱的信号
廊下の飛び出しには注意
冲出走廊时可得当心
君のもとへいちばん先に
要第一个奔到你身边
「いっしょに帰ろう」
「一起回家吧」
ソーダ味のアイスキャンディー
苏打味的冰棍
ギラギラなお日様の下
在炽热耀眼的阳光下
ハンブンコ
已经融化了一半
とろけそうなあたしの青春です
这就是我快要融化的青春
ドキドキしちゃう
此刻将这份
このなにげない時間を
令人怦然心动的时光
今胸にしまって
深深珍藏于心底
明日はまた今日よりも君を
明天定会比今天更加
好きになるのです
多喜欢你一分