Through It All (Explicit) - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Matthew A Brandyberry/Timothy Michael Donofrio/Daniel Ryan Kecki/Branden Scott Kreider/Grant Robert Mcfarland/Christopher Brandon Musser/Garrett Lee Russell

There's not a day that passes by

没有一天不在煎熬中度过

The pain has not amassed inside

痛苦在心中不断堆积

It's breaking me down to the ground

它正将我彻底击垮

It's like I crashed and died

仿佛我已坠亡

It's hard to leave your past behind

过往总是难以割舍

Especially when you're last in line

尤其当你被遗落最后

And half the time it acts like vines

它如藤蔓般缠绕不休

And wraps inside my fragile mind

在我脆弱的心智里蔓延

Hiding in plain view it seems

明明近在眼前却视而不见

The same old sh*t I choose between

在同样的困境中反复挣扎

Taking who I used to be

将过去的自己

And keep it subdued beneath

深深压抑在心底

Close to dead and losing me

濒临崩溃 迷失自我

You took a chance and you believed

你却冒险选择相信

So did I I let you lead

我也放任你指引方向

And grabbed the line you threw to me

紧握你抛来的救命绳索

And through it all

历经这一切

You saved me you made me

你拯救我 塑造我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

You love me you hate me

你爱我又恨我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

You've given me a chance to change

你给了我蜕变的机会

Helped me in ways I can't explain

以我无法言喻的方式帮助我

I'll never understand the way

我永远无法理解

You took my hand with no dismay

你毫无畏惧地牵起我的手

Now I'm who I am today

如今的我因你而蜕变

And that's the man I plan to stay

这就是我想要成为的模样

But can't escape I can't evade

却无法挣脱 无法逃避

You stranded me and ran away

你抛下我独自逃离

Why'd you do it why'd you leave

为何要这样做 为何离去

Why'd you help me find my feet

为何帮我重拾信心

Why'd you guide me blindingly

为何盲目指引我方向

Then turn and say goodbye to me

转身向我道别吧

All this time I tried to be

这些年来我竭力成为

The person you applied to me

你期望中的那个人

This lie you feed that I'd succeed

你灌输的谎言说我终会成功

Is why I'm me a dying breed

造就了如今濒临消亡的我

You saved me you made me

你拯救我 塑造我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

You love me you hate me

你爱我又恨我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse this person that you made me

无论好坏 这都是你塑造的我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse you changed me forever

无论好坏 你永远改变了我

It's killing me down deep within

这痛苦在我内心深处蔓延

It makes me strain to breath again

让我再次艰难喘息

All this pain I keep it in

所有痛苦深藏心底

If it's the end where'd we begin

若这是终点 我们始于何处

It's so hard to comprehend

如此难以理解

Where we are is where we end

此刻所在即是终点

Let's make believe let's just pretend

让我们假装 让我们幻想

You don't hate me and want me dead

你并不恨我 也不想要我死去

What you said stays in my head

你的话语萦绕在我脑海

An unrelenting discontent

永无止境的不满

It torments me to no extent

无尽地折磨着我

Entrenches me just like cement

如水泥般将我禁锢

It makes no sense what your intent

你的意图令人费解

Bled for me then fled instead

为我流血却转身逃离

You never meant to be content

你从未想过安定

F**k the words let's just be friends

去他的誓言 不如做朋友

You saved me you made me

你拯救我 塑造我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

You love me you hate me

你爱我又恨我

And through it all you changed me forever

你永远地改变了我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse this person that you made me

无论好坏 这都是你塑造的我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse you changed me forever

无论好坏 你永远改变了我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse this person that you made me

无论好坏 这都是你塑造的我

Through it all you changed me

经历这一切 你改变了我

I'm not the same me

我已不再是原来的我

For better or for worse you changed me forever

无论好坏 你永远改变了我