Took My Love - Pitbull/Redfoo/Vein/David Rush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Crystal Wat
Red foo Mr worldwide
红福先生 全球巨星
Vain rush
徒劳追逐
You took my love I thought I was the only one
你夺走了我的爱 我曾以为我是唯一的归属
You took my love it feels like you did it for fun
你夺走了我的爱 仿佛只是为了戏弄取乐
You took my love but my heart keeps telling me you're the one
你夺走了我的爱 可我心深处仍认定你就是我的唯一
You took my love took my love
你夺走了我的爱 夺走了我的爱
Loquacity I don't play you know what time it is with me
多言无益 我不玩游戏 你该明白我的态度
You want my heart you got to work
想要得到我的心 你必须付出努力
And show me that you'd ride it there for me
证明你愿为我赴汤蹈火
I can see right through your eyes and I know what you tryin' to do
我一眼看穿你的企图
You tryin' to rob steal take my love well f**k you
你想偷走我的爱?去**的!
Take my love ha ha not a woman on earth that can do that
夺走我的爱?哈哈 世上没人能做到
Say what I don't know where you from or where you been at
说真的 我不在乎你的来处
I'm letting you know what's up and if you don't play by the rules
我警告你 不守规矩
Oh baby you get cut I talked so much you took my love
宝贝 你会出局 我说了这么多 你却夺走我的爱
You took my love I thought I was the only one
你夺走了我的爱 我曾以为我是唯一的归属
You took my love it feels like you did it for fun
你夺走了我的爱 仿佛只是为了戏弄取乐
You took my love but my heart keeps telling me you're the one
你夺走了我的爱 可我心深处仍认定你就是我的唯一
You took my love took my love
你夺走了我的爱 夺走了我的爱
Ya oh I'm in the club and the place is poppin'
耶哦 我在夜店狂欢 这里人声鼎沸
Sip sipping bub and the bass is knockin'
浅酌香槟 低音炮震耳欲聋
Times are great 'cause I'm with my crew
与兄弟相聚 此刻多么美好
But my smile is fake 'cause I'm missing you
但我的笑容是假 因为我想念着你
Baby you know that I didn't learn my lesson
宝贝 你知道我始终没有学乖
Should gave you more time more love and affection
本应给你更多时间,更多爱意与温柔
And when I see you later with that other guy
可当我再见你时,你已与他人相伴
Keep telling myself a player ain't suppose to cry
我不断告诫自己,情场浪子不该流泪
You took my love I thought I was the only one
你夺走了我的爱 我曾以为我是唯一的归属
You took my love it feels like you did it for fun
你夺走了我的爱 仿佛只是为了戏弄取乐
You took my love but my heart keeps telling me you're the one
你夺走了我的爱 可我心深处仍认定你就是我的唯一
You took my love took my love
你夺走了我的爱 夺走了我的爱
She took my love and played me for a sucker
她夺走了我的爱,将我玩弄于股掌之间
But it don't even matter 'cause you know I still love her
但那又何妨,你可知我仍深爱着她
She took my heart and threw it on the ground
她将我的心窃走,又无情地摔碎一地
But it don't even matter 'cause I still want her around
但那又何妨,我依然希望她在身边
She's such a love taker she's such a love taker
她是爱意的索取者,是情感的掠夺者
It's guaranteed that she's a professional heart breaker
毋庸置疑,她是个职业的心碎制造者
But a great love maker all in a sheet
但在床笫之间,她又是那般销魂蚀骨
She made my heart skip a beat
她曾令我心动不已
But for now she's as cold as they come
然而此刻,她却冷若冰霜,不近人情
Not mags no life and no guns
没有杂志 没有生活 没有枪
She took my love
她带走了我的爱
You took my love I thought I was the only one
你夺走了我的爱 我曾以为我是唯一的归属
You took my love it feels like you did it for fun
你夺走了我的爱 仿佛只是为了戏弄取乐
You took my love but my heart keeps telling me you're the one
你夺走了我的爱 可我心深处仍认定你就是我的唯一
You took my love took my love
你夺走了我的爱 夺走了我的爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱
Love
爱