00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/204b5840b6befae66d5ce6d06be76634.mp3
点击复制미춰버리겠어 (Drive mE cRaZy) - Giriboy (기리보이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：기리보이
曲：기리보이/슬롬/구영준/김산/바이빈
编曲：슬롬/구영준
벌써 몇 달이 지났나
已经过了几个月了吗
아니 몇 주밖에 안 됐어
不 才几周而已
시간을 얼마나 버렸나
我浪费了多少时间
그걸 다 세고 앉아있어
坐在这里 一一细数
몇 달이 지난 소주와
几个月前的烧酒
썩어버린 내 붉은 심장
以及我那腐烂的红色心脏
한 다리 건너면은 모두가 널 알아
我朋友的朋友全都认识你
난 티 낼 수도 없어
我却连点痕迹也无法留下
쓸데없는 기억을 안주 삼아
将无意义的记忆当作下酒菜
잘근잘근 씹고 있는 난 야만인
我像个野蛮人一样咯吱咯吱嚼着
과호흡이 온다 멈출 수가 없다
喘不上气 无法停下
널 미워할수록 쪼잔한 놈이 돼
恨你愈深 愈显我小气
요즘 너무 심해 up & down
近来极其严重 心情忽上忽下
이제 가로세로 앞뒤까지
现在连横竖前后都分不清了
정말 미춰버리겠어
真的快要疯了
정신 차린다 싶다 가도
每当我想要振作
정말 미춰버리겠어
又觉得自己快要疯了
이랬다가 또 저랬다 하네
时而这般 时而那样
역시 난 미친놈인가
果然我是个疯子吗
차 안에선 선호하지 창문 맨 앞자리
每次坐车 我喜欢窗户最前排的位置
밖에 웃고 있는 사람
外面笑着的人们
나아졌나 세상살이
这世道变得更好了吗
나는 멀미에 시달려
我却被晕车折磨
너무 빠른 이별 과정
这场分手来得太快
벼락치기 하다 머리가 노래졌다
像临时抱佛脚一样头脑发热
귀밑엔 키미테
耳边是你的气息
이미 내 인생은 이미테이션
我的人生已是仿制赝品
뾰족한 수가 없어 풍선은 더 커질 거야
找不到任何突破口 气球将不断变大
걱정 말아
别担心
이리저리 치이다가 터질 거야
经历各种撞击后终将爆炸
요즘따라 너무 심해 up & down
最近起伏太剧烈忽上忽下
이제 가로세로 앞뒤까지
现在连横竖前后都分不清了
너무 심하군 멀미가
晕车真的太严重了
이제 어디로 가야 해
现在我该去哪里
정말 미춰버리겠어
真的快要疯了
정신 차린다 싶다 가도
每当我想要振作
정말 미춰버리겠어
又觉得自己快要疯了
이랬다가 또 저랬다 하네
时而这般 时而那样
역시 난 미친놈인가
果然我是个疯子吗
미추어버리겠어
真的快疯了
우리 추억 다 버릴 때도
即使是扔掉我们所有的回忆时
힘주고 난 버티겠어
我也将用力支撑下去
이윽고 난 멋지겠어
不久之后 我又会恣意潇洒