00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20585b0837f6f1cf8a49c322c4f96a9f.mp3
点击复制
God Rest Ye Merry, Gentlemen - The Brothers Four
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Traditional
Arranged by：S. Gotz
God rest ye
愿上帝保佑你们
Merry gentlemen
快乐的绅士们
Let nothing you dismay
不要让任何事情令你们沮丧
Remember christ our savior
记住我们的救主基督
Was born on christmas day
在圣诞节这一天诞生
To save us all from satan's
为拯救我们脱离撒旦的
Power when we were gone astray
权势，当我们迷失方向时
O tidings of comfort and joy
啊，这是安慰与喜乐的消息
Comfort and joy
安慰与喜乐
O tidings of comfort and joy
啊，这是安慰与喜乐的消息
Now to the lord sing praises
现在向主献上赞歌
All you within this place
在这地方的所有人
And with true love
以真挚的爱
And brotherhood
与兄弟情谊
Each other now embrace
彼此紧紧拥抱
This holy tide of christmas
这神圣的圣诞时节
All others doth deface
使其他节日黯然失色
O tidings of comfort and joy
啊，这是安慰与喜乐的消息
Comfort and joy
安慰与喜乐
O tidings of comfort and joy
啊，这是安慰与喜乐的消息
God bless the ruler of this house
愿上帝保佑这家的主人
And send him long to reign
愿他长久统治
And many a merry christmas
并拥有许多快乐的圣诞节
May live to see again
愿能再次相见
Among your friends
在你的朋友中
And kindred that live both far and near
以及远近的亲人之间
And god send you a happy new year
愿上帝赐予你一个快乐的新年
Happy new year
新年快乐
And god send you a happy new year
愿上帝赐予你一个快乐的新年