Love Ain't Just a Word (feat. Anne-Marie & Dizzee Rascal) - Rudimental/Dizzee Rascal/Anne-Marie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You say love is just a word

你说爱不过是一个词

But I really mean it

但我真心实意

A four letter verb

一个四字母的动词

I put in a sentence

我把它放进句子里

To show my true feelings

来表达我真实的情感

If love's just a word

如果爱只是一个词

Why would it mess with my breathing

为何它会扰乱我的呼吸

And just like the air

就像空气一样

You can't see it there

你无法用肉眼看见它

But we know we need it

但我们深知我们离不开它

Love ain't just a word

爱不仅仅是一个词语

And I really mean it

我真心实意地这么认为

A four letter verb

一个四字母的动词

I put in a sentence

我把它放进句子里

To show my true feelings

来表达我真实的情感

If love's just a word

如果爱只是一个词

Why would it mess with my breathing

为何它会扰乱我的呼吸

And just like the air

就像空气一样

You can't see it there

你无法用肉眼看见它

But we know we need it

但我们深知我们离不开它

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

Love can change the world

爱能够改变世界

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

We know we need it

我们知道我们需要它

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

It's in my heart you could

它在我心中，你可以

Feel it there

感受到它

It's written in the stars

它被写在星空之中

You could see it there

你可以在那里看到它

But we should make it last

但我们应该让它永恒

'Cause the feeling's rare

因为这种感觉如此珍贵

The feeling's rare yeah

这种感觉如此珍贵

We could turn it into ours

我们可以将它变成我们的

Sing it everywhere

在每一个角落歌唱

When love ain't in the dark

当爱不再藏在黑暗中

You can let it bare

你可以让它赤裸裸地展现

When true love is set apart

当真爱被分离时

Then we know we care but then

我们才意识到我们有多在乎

You say love is just a word

你说爱不过是一个词

And I really mean it

我真心实意地这么认为

A four letter verb

一个四字母的动词

I put in a sentence

我把它放进句子里

To show my true feelings

来表达我真实的情感

If love's just a word

如果爱只是一个词

Why would it mess with my breathing

为何它会扰乱我的呼吸

And just like the air

就像空气一样

You can't see it there

你无法用肉眼看见它

But we know we need it

但我们深知我们离不开它

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

Love can change the world

爱能够改变世界

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

We know we need it

我们知道我们需要它

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Love thy neighbour love thy raver

爱你的邻居 爱你的狂欢者

In my deepest darkest

在我最深最暗的

Times love my saviour

爱是我的救世主

Love is braver love is major

爱更勇敢 爱更伟大

One day I'd love to meet my maker

某天我愿与造物主相遇

Embrace the love from my creator

拥抱来自创造者的爱

And be in his favour

并得到他的眷顾

And that'll be later

那将是未来的事

'Cause right now

因为现在

I couldn't be greater

我无比伟大

I'm getting this paper

我追逐名利

I couldn't be straighter

我正直不阿

And I do not hate or you think

我并无怨恨，或许你想

I'm a baker

我是个面包师

They're loving my flavour

他们喜爱我的风味

And I love this music industry

我深爱这音乐行业

Although I know it couldn't be faker

尽管我知道这不会是虚假的

I love the haters

我爱那些讨厌我的人

I love the takers

我爱那些索取者

Movers and shakers

行动者和摇动者

The perpetrators instigators

那些煽动者和策划者

The advocaters the top debaters

那些辩护者和顶级辩论者

The ones that roll behind

那些在你背后

Your back regurgitating data

重复信息的人

Bunch of vagrants

一群流浪者

Gotta be patient

必须保持耐心

I love the blacks the whites

我爱黑人，我爱白人

I love the asians

我也爱亚洲人

And other persuasions and denominations

以及其他信仰和教派的人们

I love the thought of integration

我热爱融合的理念

Not segregation

而非隔离

I know that love ain't

我知道爱不是

Just a word

仅仅一个词

If you would bother to

如果你愿意用心体会

Use your imagination

发挥你的想象力

Love ain't just a word

爱不仅仅是一个词语

Love can change the world

爱能够改变世界

Love ain't just a word

爱不仅仅是一个词语

But then you say love

但你说爱

Ain't just a word

不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

Love can change the world

爱能够改变世界

Yeah love ain't just a word

是的，爱不仅仅是一个词

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词

We know we need it

我们知道我们需要它

'Cause love ain't just a word

因为爱不仅仅是一个词