00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/206815d5a1c123d2ebca847d1007b77f.mp3
点击复制
Warriors of the Mind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jorge Rivera-Herrans、Teagan Earley、Cast of EPIC: The Musical
Athena :
雅典娜：
Have you forgotten the lessons I taught you
你是否已遗忘我的谆谆教诲
Odysseus: Athena
奥德修斯：雅典娜
Athena:
雅典娜：
Have you forgotten to turn off your heart
你是否已忘记关闭心门
This is not you
这不该是你的模样
I see you changing from how I've designed you
我目睹你偏离我塑造的轨迹
Have you forgotten your purpose
你是否已忘却使命所在
Let me remind you
让我提醒你
Goddess of wisdom
智慧女神
Master of war
战争主宰
My life has one mission
我此生唯有一愿
Create the greatest warrior
铸就最伟大的战士
I had a challenge, a test of skill
我曾设下考验 测试技艺
A magic boar only the best could kill
唯有最强者能斩杀魔法野猪
One day a boy came for the thrill
某日少年为试炼而来
A boy whose mind rivaled the boar's own will
少年心智堪比野猪般倔强不屈
Odysseus: Let's go
奥德修斯：启程吧
Maybe one day he'll follow me
或许终有一日他会追随我
And we'll make a greater tomorrow then they'll see
我们将共创超越想象的未来
I know he'll change the world
我知他必将改变世界
Cause he is a worrier of the mind
因他是心灵的战士
Mane one day I'll reach him
终有一日我会找到他
And we can build his skills as I teach him
以教导铸就他的锋芒
If there's a problem, he'll have the answer
若有难题 他必能解答
He is a worrier of the mind
他是心灵的战士
Odysseus:
奥德修斯：
Show yourself
现身吧
I know you're watching me show yourself
我知道你在注视着我 现身吧
I can see you
我能看见你
Athena:
雅典娜：
how can you see through my spell?
你怎能看穿我的法术？
Odysseus:
奥德修斯：
Ha-ha I was lying and you fell for my bluff
哈哈 我在虚张声势 你却信以为真
Athena:
雅典娜：
Well done enlighten me what's your name
干得漂亮 告诉我你的名字
Odysseus:
奥德修斯：
You first and maybe I'll do the same
你先说 或许我会效仿
Athena:
雅典娜：
Nice try but two can play this game
想得美 这游戏可要两人玩
Odysseus:
奥德修斯：
Naw don't be modest
不必如此谦逊
I know you are goddess so let's be honest
我知你是女神 让我们坦诚相见
You are Athena
你是雅典娜
Badass in the arena
竞技场上的战神
Unmatched ,witty and queen of the best strategies we've seen
无与伦比 睿智无双 谋略之冠
Athena :
雅典娜：
If you're looking for a mentor
若你正在寻觅导师
I'll make sure your time's well spent
我必不负你所托
Odysseus :
奥德修斯：
Sounds like a plan
此计甚妙
Goddess and man
女神与凡人
Bestest of friends
结为至交
Athena : We'll see where it ends
雅典娜：且看结局如何
Odysseus: Oh okay
奥德修斯：噢 好吧
Athena:
雅典娜：
Maybe one day they'll follow me and we'll
或许终有一日 世人将追随我的脚步
Athena/ Odysseus:
Make a greater tomorrow then they'll see
共创更辉煌的明天 让他们亲眼见证
I know we'll change the world because we are the warriors of the mind
我们必将改变世界 因我们是心灵的战士
Maybe one day we‘ll reach them
或许终有一日 我们能触及他们的心灵
And we can build their skills as we teach them
在传授智慧时 助他们磨砺自身
If there's a problem, we'll have the answer
若遇困境 我们必能给出答案
We are the warriors of the mind
我们是心灵的战士
Athena:
雅典娜：
I still intend to make sure you don't fall behind
我仍会确保你不落人后
Don't forget that you're a warrior of a very special kind
别忘了你是与众不同的战士
You are a warrior of the mind
你是智慧的战士
Don't disappoint me
别让我失望