00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/206c546d533906ca1dfb05bb8aa70ed2.mp3
点击复制
노을 그림 (Sunset Sky) - ASTRO (아스트로)
词：MJ(ASTRO)/진진(ASTRO)/라키(ASTRO)/박상민
曲：MJ(ASTRO)/Jabong/Moses Sun/박상민/박용현
编曲：박용현
서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
坐在吹来丝丝凉风的沙滩上
니 어깨에 기대
靠在你的肩膀上
밀려오는 바다 향기가
那迎面扑来的大海的香味
우릴 감싸 안아 추억에 잠겨
将我们环绕 沉浸在回忆里
처음 만났을 때 어색했던 우리는
初次见面时 曾感到尴尬的我们
소소하게 웃고 사소하게 울던
淡淡地笑着 隐隐地哭泣的时光
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
纵然将你我之间推开
Always still love you
우리가 바랜 reddish color
那微微消褪的淡红色
떨어져 가는 해를 보며
我们看着那渐渐落山的太阳
하늘에 색칠해 보자
给天空涂色吧
모래 위 우리 둘 발자국
沙滩上 我们俩的脚印
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
又去创造另一份回忆的脚步
하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
一日时光匆匆流逝 不知不觉看着身边
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
在用霞光招待着我们
파도 소리를 따라 걷다 보면
若随着波涛声走下去
발자국 남지만
虽然留下了脚印
돌아보면 보이는 건 추억이야
回头看 看见的都是回忆
저 느긋한 바람이 흘러
那舒缓的风流淌而去
내 이마에 닿을 때
当它碰到我的额头
날 어딘가로 데려다주네
将我带去何处
이 공기마저 도와주는 듯해
仿佛连这空气都在帮助我
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게
就像那格外新颖 极为舒适地
밀려가는 파도 물결처럼
席卷而去的波浪
멈출 순 없지만
虽然无法停止
우리가 만들어놓은
就像我们打造的
단단한 모래성같이
结实的沙堡
뒤를 돌아보면
若是回过头看
우리의 추억들이 남아 있어
还留有我们的回忆
푸르른 시간이 지나가도
纵然那青葱的时光流逝
너와 함께 걸어간다면
若是和你一起走下去
모든 게 괜찮아
一切都没关系
And I always still love you
우리가 바랜 reddish color
那微微消褪的淡红色
떨어져 가는 해를 보며
我们看着那渐渐落山的太阳
하늘에 색칠해 보자
给天空涂色吧
모래 위 우리 둘 발자국
沙滩上 我们俩的脚印
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
又去创造另一份回忆的脚步
멀어지는 도시 흘러가는 파도
渐渐远离的城市 流逝而去的波涛
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
全新的瞬间 总是感到害怕
또 다른 그림을 남길래
又留下另一幅画
지는 해를 바라보며 그려
看着那落山的太阳勾勒着
빈 하늘 위로 물들어 oh
浸染在空旷的空中
우리가 바랜 reddish color
那微微消褪的淡红色
떨어져 가는 해를 보며
我们看着那渐渐落山的太阳
하늘에 색칠해 보자
给天空涂色吧
모래 위 우리 둘 발자국
沙滩上 我们俩的脚印
또 다른 추억을 만들어나갈
创造出另一份回忆的
우리가 바랜 reddish color
那微微消褪的淡红色
주황빛 가득한 노을에
在满天橙黄的夕阳里
서로를 색칠해 보자
将彼此染色吧
푸른 바다를 마주 보며
面对着蔚蓝大海
지금의 순간을 기억 속에 그린다
将现在这一刻在记忆里描绘