00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2073acc7758065737e439aacfafcb3f7.mp3
点击复制
อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง - เอ็นโดรฟิน
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เผ่าพันธุ์ อมตะ/วัฒนกร ศรีวัง
ฟ้ายังมีตา
天有眼
ที่ฟ้านำเธอมา
是天意让你来到我身边
ร่วมทางอยู่กับฉัน
与我共度此生
ท่ามกลางคืนวัน
在这漫长的日夜
ที่เหนื่อยล้ากายใจ
即使身心疲惫
ให้ยังพอมีแรงสู้ไป
仍能继续前行
ถึงล้มก็รู้
即使跌倒也明白
ว่าฉันยังมีมือของเธอ
还有你的手在身旁
ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป
即使我犯错或失误
อย่างน้อยยังมีเธอ
至少还有你在身边
เป็นเหมือนเส้นชัย
如同终点线般给予我力量
และทุกๆครั้ง
而每一次
ที่เสียอะไรไปเท่าไร
失去多少
ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา
都会想每一次得到了什么
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด
发现自己有多么幸运
ที่พบเธอ
遇见了你
อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
让我们这样长久相伴吧
จากกันวันไหน
若有一天分离
ฟ้าคงจะผิดหวัง
天也会失望
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง
在这儿相守，心灵将彼此寄托
ใส่มือเธอนั้น อย่าไปไหน
握住你的手 别离开
อย่าไปไหน อย่าไปไหน
不要离开 不要离开
เมื่อฉันลืมตา
当我睁开双眼
ก็ขอแค่ได้มองเห็นเธออยู่กับฉัน
只愿看见你在我身旁
หนทางจะไกล
前路漫漫
สุดขอบฟ้าไม่หวั่น
即使天边无惧
ได้รางวัลเป็นเธอมาแล้ว
有你相伴便是最大的奖赏
ถึงล้มก็รู้
即使跌倒也明白
ว่าฉันยังมีมือของเธอ
我还有你的手相牵
ถึงฉันนั้นพลั้งหรือพลาดอะไรไป
即使我犯错或失误
อย่างน้อยยังมีเธอ
至少还有你
เป็นเหมือนเส้นชัย
如同终点的指引
และทุกๆครั้ง
而每一次
ที่เสียอะไรไปเท่าไร
失去多少
ก็คิดทุกครั้งว่าได้อะไรมา
我都会想，我得到了什么
และพบว่าฉันโชคดีสักเพียงใด
才发现我是多么幸运
ที่พบเธอ
遇见了你
อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
愿我们能长久相伴
จากกันวันไหน
若有一天分离
ฟ้าคงจะผิดหวัง
天也会失望
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง
在此相依 心灵得以寄托
ใส่มือเธอนั้น อย่าไปไหน
牵着你的手 不要离开
อย่าไปไหน อย่าไปไหน
不要离开 不要离开
ผิดความตั้งใจ ที่เป็นของฟ้า
违背了上天的意愿
อยู่กันอย่างนี้นานๆ นะเธอ
就这样相依相伴 久一些吧
จากกันวันไหน
若有一天分离
ฟ้าคงจะผิดหวัง
上天也会失望
อยู่กันตรงนี้หัวใจจะฝากฝัง
在这儿相依，让心紧紧相连
ใส่มือเธอนั้น อย่าไปไหน
握住你的手 不要离开
อย่าไปไหน อย่าไปไหน
别走开 别走开