Ready for the Weekend (Club Mix) - R3HAB/NERVO/Ayah Marar

Written by：Fabian Lenssen/Ferrucio Tebaldi/Fadil El Ghoul/Simon Dyrby Christensen/Olivia Nervo/Miriam Nervo

Hold on long week never ending

坚持 漫长的一周不会结束

It's never ending

它永远不会结束

I keep looking for the light at the end of the road yeah

我在路的尽头寻找光明

I've been working overtime

我一直加班加点努力工作

And now the weekend's on my mind

此刻我心里想的是周末时刻

So if you're hearing me tonight

如果今夜你听到我的声音

Then let me see you put them high

让我看到你嗨翻全场

If you're ready for the weekend

如果你已为周末做好准备

You gotta let yourself go

你得让自己尽情释放

If you're ready for the weekend yeah

如果你已为周末做好准备

I'll take you places you don't know

我会带你从未去过的地方

Everybody can you hear me

所有人 你能听到我的声音吗

You've gotta let your heart decide

你得跟随自己心意做出决定

If you're ready for the weekend yeah

如果你已为周末做好准备

Then let me see your hands up high

让我看到你举高双手

Ready for the weekend

为周末做好准备

Let me see you put them high

让我看到你嗨翻全场

Day in day out its relentless can be relentless

日复一日 毫不间断没有停歇

Nobody's gonna help you to work it out no

没有人会帮你解决所有

So when this life can wear you down

当生活让你绝望失落时

Pick yourself up off the ground

让自己重新振作吧

'Cause tonight we're going out

因为今夜我们可以尽情嗨

Come on everybody now

来吧 每一个人

If you're ready for the weekend

如果你已为周末做好准备

You gotta let yourself go

你得让自己尽情释放

If you're ready for the weekend yeah

如果你已为周末做好准备

I'll take you places you don't know

我会带你从未去过的地方

Everybody can you hear me

所有人 你能听到我的声音吗

You've gotta let your heart decide

你得跟随自己心意做出决定

If you're ready for the weekend yeah

如果你已为周末做好准备

Then let me see your hands up high

让我看到你举高双手

Ready for the weekend

为周末做好准备

Let me see you put them high

让我看到你嗨翻全场