00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/207e6ad0d618cc736459f515b8fb47ba.mp3
点击复制
My Man on Willpower (Explicit) - Sabrina Carpenter
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Composed by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
Produced by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
He's clingy he's loving
他粘人又可爱
He always initiates
他总是主动出击
Callin' and touching
甜言蜜语 耳鬓厮磨
It feels like just yesterday
这一切依然历历在目
He wanted all four of my personalities
他深爱着我每一个侧面
Now I don't recognize this
但是现在我已辨认不出眼前这个
Stranger
陌生人
Stranger
陌生人
Danger
充满危险
Danger
充满危险
There in my bed at night
每晚躺在我的床上
Wide-eyed
睁大双眼 提高警惕
Dreamin'
心思神游
Pondering
深思熟虑
Scheming
精心谋划
What life without me'd be like
没有我的生活 将会变成何种模样
Can I return it?
我能回到过去吗
Get back the version I like
回到我曾钟爱的生活中
This one's bullshit baby
现在的他 真让我难以接受
My man on his willpower
曾经那个意志坚定的爱人
Is something I don't understand
如今变得让我困惑不解
He fell in love with self-restraint
他沉迷于自我约束
And now it's getting out of hand
现在已经变得走火入魔
He used to be literally obsessed with me
他从前疯狂地迷恋着我
I'm suddenly the least sought after girl in the land
但转瞬之间 我却变得无人在意
Oh my man on his willpower
曾经那个意志坚定的爱人
Is something I don't under
如今变得
Something I don't understand
变得让我困惑不解
He's busy he's working
他总忙于工作
He doesn't have time for me
根本没时间陪我
My slutty pajamas
即便我精心打扮 故意挑逗
Not tempting him in the least
对他丝毫不起作用
What in the ****** up
这一切到底是怎么了
Romantic dark comedy
难道这是一出黑色浪漫喜剧吗
Is this nightmare lately?
难道这是一场噩梦吗
Yeah okay okay he's on his big journey to find
好吧 好吧 他正忙于他的伟大前途
A little zest of life a new sense of purpose but why?
寻找新的生活热情 一个全新的人生目标 但为什么呢
I'm right here I'm waving
我就在这里 拼命地挥着手
Right here hello
喂 看这里
The joke can be over now
这个笑话可以结束了
You're so silly baby
宝贝 你可太傻了
My man on his willpower
曾经那个意志坚定的爱人
Is something I don't understand
如今变得让我困惑不解
He fell in love with self-restraint
他沉迷于自我约束
And now it's getting out of hand
现在已经变得走火入魔
He used to be literally obsessed with me
他从前疯狂地迷恋着我
I'm suddenly the least sought after girl in the land
但转瞬之间 我却变得无人在意
Oh my man on his willpower
曾经那个意志坚定的爱人
Is something I don't under
如今变得
Something I don't understand
变得让我困惑不解
My man's in touch with his emotions
我的爱人只在乎自己的情绪
My man won't touch me with a twenty foot pole
我的爱人 无情地将我冷落
My man's forgotten his devotion
我的爱人 忘记了他的承诺
Where he's gone God only knows
曾经的那个他去哪儿了 只有上帝知道
Where he's gone God only knows
曾经的那个他去哪儿了 只有上帝知道