00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/208166e3599a0077fbbaea595dc49cd9.mp3
点击复制Blues Chase The Blues Away - Buddy Guy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Hambridge/Gary Nicholson
Composed by：Tom Hambridge/Gary Nicholson
Produced by：Tom Hambridge
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
Every time I hear an old Jimmy Reed song
每当聆听吉米·里德的老歌
I forget about all the things that gone wrong
所有烦忧便烟消云散
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
When you're out there in the field
当你在田间劳作
Working all day long
整日辛勤耕耘
When you're out there in the field
当你在田间劳作
Sweatin' and diggin' all day long
整日挥汗如雨 辛勤耕耘
Makes you feel a little better
只需唱起那首经典蓝调
Just to sing a good old blues song
就能让心情变得舒畅
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
Every time I hear a BB King song
每当我聆听BB King的歌声
I forget all about everything that's gone wrong
所有不如意都烟消云散
That's why I say the blues chase the blues away
这就是为何我说蓝调能驱散忧郁
When your woman's left you
当你的爱人离你而去
You're feeling all alone
你感到孤寂难耐
Yes I said when your woman's left you
是的 当你的爱人离你而去
You're feeling all alone
你感到孤寂难耐
Just a little dose of the delta
只需一点三角洲蓝调
That lonesome feeling's gone
那份孤独便烟消云散
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
Saw a man down on the street
街头遇见一位歌者
Playing for nickels and dimes
为几枚硬币弹唱
Saw a man down on the street
街头遇见一位歌者
Singin' blues for nickels and dimes
唱着蓝调换取零钱
He said when you sing 'em you lose 'em
他说唱出忧愁便消散
So brother I'm doing just fine
兄弟我过得还不错
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
I said the blues chase the blues away
我说蓝调能驱散忧郁
Every time I hear a little Walter song
每当听到小沃尔特的歌声
It make me forget about everything that's gone wrong
所有烦恼都烟消云散
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
Yeah
没错
Hey I said the blues chase the blues away
嘿 我说蓝调能驱散忧郁
I don't think I would have it any other way
我想不出比这更好的方式
The blues chase the blues away
蓝调驱散心头忧郁
Yeah
没错
Uh huh