00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20826f1280df256ee38a2b669c1d881f.mp3
点击复制
私の太陽 - 上戸彩 (うえと あや)
词：Lisa Halim
曲：石毛智巳
“ありがとう”って私が言いたいのに “笑ってくれてありがとう”って
好想跟你说句谢谢 而你却在笑话我说什么谢谢
そんなふうに优しくされたらまた わがままも言いたくなるじゃない
你让我优雅 并不是任性而不想说出口
いつまでもずっと そばにいさせて
无论什么时候 一直让我在你身边
友达は言うの“いつまでその优しさが续くかな”って きっとヤキモチね
朋友说的无论到什么时候都要继续那份优雅 一定是在妒忌
“ずっと变わらず君のそばにいるよ”そんな言叶いつもは耳をふさいでた
一直在你身边没有变 总是被这样的语言塞住耳朵
伤つくことが恐かった けど今は素直に闻けるの
即使害怕受伤 今天还是直接听到
“ありがとう”って私が言いたいのに “笑ってくれてありがとう”って
虽然我不想说谢谢 但是你却让我笑着对你说谢谢
そんなふうに优しくされたらまた わがままも言いたくなるじゃない
你让我优雅 并不是任性而不想说出口
いつまでもずっと そばにいさせて
无论什么时候 一直让我在你身边
二人で选んだソファーは少し小さいけど あなたの左肩は居心地がいい
两个人选的沙发有点小 但是你左肩的感觉刚刚好
疲れてるのに“眠くない”と言って テレビをつけてすぐに
虽然疲惫 却说睡不着 打开电视
ソファーでうとうとしちゃうあなたが いつからだろう
在沙发上迷迷糊糊的 什么时候开始了
こんなにも爱おしいのは
这也是爱
この手の中にあるシアワセは 当たり前のように感じるけど
这种幸福 好像就在眼前
手放して初めて气付くんだろう にぎられた手のあたたかさを
放手的最初察觉到 双手握在一起的温暖
失わないように 私の太阳
为了不失去我的太阳
优しいあなたの言叶 振り払って 何度も伤つけた
温柔的你的话语 抖落 多少次伤害
それなのにどうしてあなたは...
可是为什么你却对我说
“一人で耐えてきた悲しみを 二人なら乘り越えられる”
让两个人一起来超越一个人要承担的痛苦
“嬉しいと思う气持ち 二人の喜びに变えよう”
让欢喜的心情 变成两个人的喜悦
泪がこぼれた
眼泪落下
“ありがとう”って私が言いたいのに “笑ってくれてありがとう”って
虽然不想说谢谢 但是你却让我笑着对你说谢谢
そんなふうに优しくされたらまた わがままも言いたくなるじゃない
你让我优雅 并不是任性而不想说出口
いつまでもずっと そばにいさせて
无论在什么时候 一直让我在你身边