니가 천국이다 你在天国 - 点金神手 MIDAS
아무 말도 들리지 않아 아무 것도 보이지 않아
什么都听不见
소리 없는 곳에서 빛을 잃는 곳에서
什么也看不见
고개 숙여 울먹이던 날
在这没有声音
내 발 아래 고이는 눈물 눈물 위로 떠오른 얼굴
没有光亮的地方
그 사람 누굴까 가만히 보다가
低头哽咽的日子
너라는 걸 알게 되었어
脚边积蓄的泪水
사랑하니까 난 너 때문에 살아가니까
映照在泪水之上的脸庞
버틸수가 있어
静静看着 想着那人是谁
힘든 이 세상
这才惊觉原来是你
나의 지옥 같은 하루 하루가
因为爱你
니가 있어 천국이 된다
因为你 我才能活下来
돌이킬 수 없는 일에도 돌아갈 수 없는 길에도
才得以坚持下来
햇살이 되어 줄 눈부신 사람은
艰难的人世
너라는 걸 알게 되었어
仿佛置身地狱的每一天
사랑하니까 난 너 때문에 살아가니까
因有你而成为了天堂
버틸수가 있어
无法挽回的事也好
힘든 이 세상
不能回头的路也罢
나의 지옥 같은 하루 하루가
如阳光般闪耀的那人
니가 있어 천국이 된다
这才惊觉原来是你
운명이라고 내 가슴이 말을 하니까
因为爱你
사랑할거야 너 하나만
我才能活下来
사랑하니까 난 너 때문에 살아가니까
才得以坚持下来
버틸수가 있어
艰难的人世
힘든 이 세상
仿佛置身地狱的每一天
나의 지옥 같은 하루 하루가
因有你而成为了天堂
니가 있어 천국이 된다
我的心在说这就是命运
이젠..
我会只爱你一人