00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2089ddb6876a8a5c326abe5e29dec662.mp3
点击复制Turning Tables (MINA) - MISAMO
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sofia Vivere/Yu-ki Kokubo
Composed by：Alexei Viktorovitch/Anna Timgren/Scott Russell Stoddart
Arranged by：Scott Russell Stoddart
Turning turning tables
扭转 扭转局面
Turning tables
扭转局面
Turning turning tables
扭转 扭转局面
Turning tables
扭转局面
Let's make it very clear
必须跟你说清楚
I don't give in to fear
我绝不会向恐惧屈膝
Stand up for myself watch me shoot
为自己挺身而出 看我主动出击
I talk I walk however I please
我言我所想 行我所愿 全凭自己高兴
I'm way too cool make your body freeze
我如此酷飒 惊艳到让你呆住
Back pack には rules and they keep me blessed
如影随形的人生准则 护佑我前行
I take up my space I ain't got no stress
在自己的地盘上 我无忧无虑
Rockin' since I was born
自出生起我就气场不凡
Lock in gonna explore
锁定目标 准备开启探索
Risky 響く roar
危机时刻 为自己加油呐喊
That's how I do it
这就是我的人生态度
Let's get it moving ah
让我们付诸行动
Ooh turning tables
扭转局面
Cuz my mind is lit like a candle
因为我内心豁然 如烛火明亮
Turning up ooh pull the trigger
迅速现身 果断出击
And I'm so precise no beginner
精准无比 绝非新手
I go ooh turning tables
我要扭转局面
And their ego's die what a scandal
他们的自负瞬间崩盘 多么丢人现眼
Turning up ooh pull the trigger
而我迅速现身 果断出击
All the skeptics lose I'm the winner
质疑者全都败北 我才是赢家
Quick on the trigger
反应迅速 即刻行动
Aim as I shoot
锁定目标就出击
They end up dizzy
他们方寸大乱
Need a reboot
急需重建自我
I'm making mantras
我制定的准则
That they repeat
他们不断遵从
They go and hate but
憎恶我的同时
羨ましい？
他们是否也在羡慕我
Push back
那就反击吧
To see me leveling up guess that really hit a nerve
看我不断进阶 大概真的戳中了他们的痛处
I don't compromise or take advice achieve all my goals
我不妥协也不听他人意见 凭自己达成所有目标
I don't play any roles I'm on top yeah yeah yeah
稳居巅峰的我 不会按别人的设定过活
Rockin' since I was born
自出生起我就气场不凡
Lock in gonna explore
锁定目标 准备开启探索
Risky 響く roar
危机时刻 为自己加油呐喊
That's how I do it
这就是我的人生态度
Let's get it moving ah
让我们付诸行动
Ooh turning tables
扭转局面
Cuz my mind is lit like a candle
因为我内心豁然 如烛火明亮
Turning up ooh pull the trigger
迅速现身 果断出击
And I'm so precise no beginner
精准无比 绝非新手
I go ooh turning tables
我要扭转局面
And their ego's die what a scandal
他们的自负瞬间崩盘 多么丢人现眼
Turning up ooh pull the trigger
而我迅速现身 果断出击
All the skeptics lose I'm the winner
质疑者全都败北 我才是赢家
I lift up people around me
身边的人也被我激励到
(That's me)
那就是我
And go ahead criticize me
尽管苛刻地批判我
I won't step back from a challenge
面对挑战 我绝不退缩
譲れない My ground
我的阵地 我寸步不让
And I go after what I want
我会全力追逐所求
Always with finesse
始终游刃有余
And every time I shoot I hit the goal
每次出击 我必命中目标
And I'm turning tables yeah
我要扭转局面
When I roll the dice
只要我孤注一掷
Ooh turning tables
就能扭转局面
Cuz my mind is lit like a candle
因为我内心豁然 如烛火明亮
Turning up ooh pull the trigger
迅速现身 果断出击
And I'm so precise no beginner
精准无比 绝非新手
I go ooh turning tables
我要扭转局面
And their ego's die what a scandal
他们的自负瞬间崩盘 多么丢人现眼
Turning up ooh pull the trigger
而我迅速现身 果断出击
All the skeptics lose I'm the winner
质疑者全都败北 我才是赢家
Turning turning tables
扭转 扭转局面
Turning tables
扭转局面
(Cuz I'm so precise)
因为我目标精准
Turning turning tables
扭转 扭转局面
Turning tables
扭转局面
(That's my game That's my game)
这是我的人生赛场
Turning turning tables
扭转 扭转局面
Turning tables
扭转局面
(Pull the trigger)
主动出击
Turning turning tables
扭转 扭转局面
(Aye yeah)
Turning tables
扭转局面
(Turning tables yeah)
扭转局面