Hurry Home - Etta Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Emmerich/Bernier/Meyer
I had to call you on the phone
我不得不拨通你的电话
Because I feel so all alone
因为我感到如此孤单
Don't like this being on my own
不愿独自承受这份寂寞
Can't ya won't ya hurry home
能否请你快些回家
I'd leave the door unlocked in case
我会留着门为你敞开
Like me you find
若你也像我一样
You are out of place
感到无所适从
I'd give the world
我愿倾尽所有
To see your face
渴望见到你的脸庞
Can't ya won't ya hurry home
能否请你快些回家
I've learned a lot
我已明白许多
That I didn't know
曾经不懂的事
I was a fool when I let you go
当初让你离开是我太愚蠢
Since you've been gone
自从你离去后
It's all very clear
一切都变得清晰
Life is just an empty space
生活只剩空洞虚无
Without you near
没有你在身边
I've made an awfully
我犯下了
Big mistake
天大的错
Oh what a difference
爱能带来
Love can make
多么大的改变
Please give my heart another break
请再给我的心灵一次机会
Can't ya won't ya hurry home
能否请你快些回家
I've learned a lot
我已明白许多
That I didn't know
曾经不懂的事
I was a fool when I let you go
当初让你离开是我太愚蠢
Since you've been gone
自从你离去后
It's all very clear
一切都变得清晰
Life is just an empty
生命徒留空洞
Thing without you near
没有你在身旁
I've made an awfully big mistake
我犯下弥天大错
Oh what a difference love can make
爱能扭转乾坤 多么不可思议
Please please give
求求你
My heart another break
再给我的心一次机会
Can't ya won't ya hurry home
能否请你快些回家