크리스마스에는 - 李承焕 (이승환)
내 어릴적 친구들과 함께한 순간들은
和我小时候的朋友们一起经过的时间
항상 내맘속에 남아있는데
经常停留在我心里
이젠 그 친구들 소식조차 알 수가 없네
现在却连他们的消息都失去了
눈 내리는 아름다운 생각나는 그시절
想起下着雪的那美丽的时节
즐겁던 기억들 이젠 모두 다 사라져 버리고
曾美好的记忆现在全部消失不见
희미해진 아득한 추억 언제 다시 그 곳에서
变得模糊的记忆什么时候还能再出现
우리들 노래하며 웃을 수 있나 그때처럼
我们还能像那时一样一边笑着一边歌唱么
그 거리를 우리들 얘기하며 걸을 수 있나
那街道我们还能一边聊着天一边走过么
크리스마스에는 그 거리에 작은 소망들이 피어나
圣诞节时在那街头我的愿望绽放
그 친구들환한 웃음 다시 볼 수 있겠지
还能看到朋友们的笑容吧
언제 다시 그 곳에서
什么时候还能再一次在那里
우리들 노래하며 웃을 수 있나 그때처럼
我们还能像那时一样一边笑着一边歌唱么
그 거리를 우리들 얘기하며 걸을 수 있나
那街道我们还能一边聊着天一边走过么나
크리스마스에는 그 거리에 작은 소망들이 피어나
圣诞节时在那街头我的愿望绽放
그 친구들 환한 웃음 다시 볼 수 있겠지
还能看到朋友们的笑容吧
크리스마스에는 그 거리에 작은 소망들이 피어나
圣诞节时在那街头我的愿望绽放
우리들의 쌓인 얘기 하얗게 밤을 새겠지
让我们用这些年积攒的故事来度过这洁白的夜晚吧