Prime Time - CHEETAH (치타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:치타
曲:Devine Channel
编曲:Devine Channel
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼
等待的极限已经超过了
뜨겁게 녹아내려 god damn
炽热地融化,该死
생각 shut down
思绪关闭
이제 좀 취했다
现在有点醉了
치타's come and sit down
난 언제쯤 하나 돼
我何时才能成为一体
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼 god damn
等待的限度已被超越 该死
생각 shut down
思绪关闭
이제 좀 취했다
现在有点醉了
Every bodys come and sit down
大家都来坐下
Prime time of my life is just now
我人生的黄金时刻就是现在
내일은 또 내일
明天又是另一个明天
난 매일이 제일
对我来说,每天都是最好的
빛나는 시간 quizas
闪耀的时光 或许
신선한 게 필요해
需要新鲜感
난 언제나 금방
我总是很快
실증 내고 버리지
感到厌倦并抛弃
내 자신마저도
甚至连我自己
또 다른 나와 바람
也与另一个我对抗
피려 해 항상
总是试图逃避
I'm starving 부족해
我饥渴难耐 总觉得不够
그 무엇과 사랑에 빠져도
无论爱上什么
니 그 신상 아무리 화려해도
哪怕你的那身行头再华丽无比
취하지 않아
我也不会沉醉
내겐 그저 하품
对我而言 那不过是哈欠连连的事
나오는 지지난 시즌
那是上个季节的事了
Alcohol no
어쩌면 난 내게 취한 거야
或许我已对自己沉醉
정신 건강에 좋지 약간의 narcissism
对精神健康无益的些许自恋
가끔 방패를 들어
偶尔举起盾牌
창의 적이기 때문
因为它是创造的敌人
축배는 일찍 들어 더 달아
举杯更早,酒更甜
God damn oh
다른 병은 다 따버려
其他的瓶子都拧开
진짜 와인은 나니까
真正的酒是我
참을성 없지 유통기한
没有耐心,保质期
I don't give a
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼
等待的极限已经超过了
뜨겁게 녹아내려 god damn
炽热地融化,该死
생각 shut down 이제 좀 취했다
思考停滞 现在有点醉了
치타's come and sit down
난 언제쯤 하나 돼
我何时才能成为一体
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼 god damn
等待的限度已被超越 该死
생각 shut down
思绪关闭
이제 좀 취했다
现在有点醉了
Every bodys come and sit down
大家都来坐下
Prime time of my life is just now
我人生的黄金时刻就是现在
내일은 또 내일 난 매일이 제일
明天又是明天,我每天都过得最好
빛나는 시간 quizas
闪耀的时光 或许
내 거품 unbelievable
我的泡沫 难以置信
My glass fully duble size
我的杯子满满双倍大
God blesse my noblesse
이 결실 너무 달아
这果实太过甜美
기다렸던 난 애 닳아
我等待已久,心力交瘁
이젠 그 것 마저
现在连这也
즐기는 나 딴따라
享受的我,与众不同
내 안에 나와 결연해
与我内心的自己结盟
이젠 완벽한 하나
现在成为完美的一体
치타와 은영인
与猎豹般的智慧同行
더 이상 다투지 않아
不再争吵
두 개의 이름 그 사이 혼돈
两个名字之间的混乱
이건 그 혼돈이 잉태한
这是那混乱孕育的
춤추는 별 하나
一颗舞动的星星
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼
等待的极限已经超过了
뜨겁게 녹아내려 god damn
炽热地融化,该死
생각 shut down 이제 좀 취했다
思考停滞 现在有点醉了
치타's come and sit down
난 언제쯤 하나 돼
我何时才能成为一体
매 초는 초가 돼
每一秒都成为瞬间
기다림의 한도는 초과돼 god damn
等待的限度已被超越 该死
생각 shut down 이제 좀 취했다
思考停滞 现在有点醉了
Every bodys come and sit down
大家都来坐下