만약에 우리 (Original Bossa Nova ver.) - JinHo (진호)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그때 너를 그냥 지나쳤다면
如果那时就那样与你擦肩而过
우리 지금더 행복했을까
我们会不会更幸福呢
아직도 믿고 싶은
至今仍想相信
내 사랑 속에는
我的爱中
언제나 처음 같은 내 모습이
我总是保持着最初的模样
그땐 뭐든 둘이었는데
那时无论什么都是我们两个人
이젠 모두 다 하나뿐이야
现在一切都只剩下了一个人
지금도 비어있는
现在依然空着的
내 맘 한자리
我心中的一个位置
다시는 없을 것 같은 그 사람
那个似乎再也不会出现的人
가끔 나 바람에게서
偶尔从风中
너를 만질 수 있어
能感受到你
어느새 너무 멀리 간
不知不觉已经离得太远的
너를 이렇게만 후회를만
只能这样后悔着你
만날 수 있어
还能遇见你吗
만약에 우리
倘若我们
이별도 사랑인줄 알았다면
若早知道离别也是一种爱
우리 눈물도 행복인 줄 알았다면
知道我们的泪水也是幸福的一部分
다시 못 올 시간인줄 알았다면
知道那是再也回不来的时间
조금 더 기다릴 수 있었다고
或许我会再多等一会儿
단 한 번도 내
哪怕一次
마음 모두 주지 못해
也没有完全付出我的真心
미안해 사랑해
对不起,我爱你
조금 늦게 너와 마주쳤다면
如果我能再晚一点遇见你
우리 오래 더 사랑했을까
我们是否能更长久地相爱
아직도 찾지 못한
至今仍未找到的
내 사랑 속에는
我的爱中
언제나 거울 같은 네 모습이
始终是如镜子般的你的模样
랄라 라랄라랄 랄랄라
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
랄라라라 랄라라 랄랄라
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
랄라라라라라라 랄라라라라
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
랄라라 랄라라 랄라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦
그때 우리 더 사랑했다면
那时如果我们更相爱
지금 우리 더 행복했을까
现在的我们是否会更幸福呢
랄라 라랄라랄 랄랄라
啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦