Hit the Road Jack/Fever - John Farnham/Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hit the road Jack and don't you come back
杰克,滚开吧,别再回来
No more no more no more no more
够了够了,别再来了
Hit the road Jack and don't you come back no more
杰克,滚开吧,别再回来了
I never knew how much I love you
我从未意识到我有多爱你
I never knew how much I care
我从未意识到我有多在乎你
But when you put your arms around me
但当你将我拥入怀中
I get a fever that's so hard to bear
我感到一种难以忍受的“发烧”
You give me fever in the morning
你让我在清晨发烧
Fever when you hold me tight
当你紧紧拥抱我时 我发烧
Fever Fever Fever Fever
发烧 发烧 发烧 发烧
Fever in the morning
清晨的发烧
Fever all through the night
整夜的发烧
Woman oh woman don't you treat me so mean
女人 哦 女人 别对我如此刻薄
You're the meanest old woman that I've ever seen
你是我见过最刻薄的老女人
Well I guess if you say so
好吧 如果你这么说
I'm gonna have to pack my bags and go
我不得不收拾行李离开
That's right
没错
Hit the road Jack and don't you come back
杰克,滚开吧,别再回来
No more no more no more no more
够了够了,别再来了
Hit the road Jack and don't you come back no more
杰克,滚开吧,别再回来了
Oh you give me fever
哦,你让我发烧
Hit the road Jack and don't you come back
杰克,滚开吧,别再回来
No more no more no more no more
够了够了,别再来了
Hit the road Jack and don't you come back no more
杰克,滚开吧,别再回来了
You see the sun lights up the daytime
你看 阳光照亮了白天
And the moon lights up the night
月光点亮了夜晚
I light up when you call my name
当你呼唤我的名字 我便心花怒放
And you know I'm gonna treat you right
你知道我会好好待你
Yeah baby you know I'm gonna treat you right
是的 宝贝 你知道我会好好待你
Don't care if you do 'cos it's understood
不在乎你是否明白 因为这是不言而喻的
You ain't got no money you just ain't no good
你一无所有 你一无是处
Well I guess if you say so
好吧 如果你这么说
I'm gonna have to pack my bags
我只好收拾行李
That's right
没错
Hit the road Jack and don't you come back
杰克,滚开吧,别再回来
No more no more no more no more
够了够了,别再来了
Hit the road Jack and don't you come back no more
杰克,滚开吧,别再回来了
Hit the road Jack and don't you come back
杰克,滚开吧,别再回来
No more no more no more no more
够了够了,别再来了
Hit the road Jack and don't you come back no more
杰克,滚开吧,别再回来了
Don't you come back no more
别再回来了
Don't you come back no more
别再回来了
Don't you come back no more
别再回来了
Don't you come back no more
别再回来了