Ain't Misbehavin' - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one to talk with
无人可倾诉
All by myself
独处也安然
No one to walk with
无人共漫步
But I'm happy on the shelf
静守亦心欢
Ain't misbehavin'
不再轻浮游荡
I'm savin' my love for you
只为你珍藏这份爱恋
I know for certain the one I love
我确信 你就是我此生挚爱
I'm through with flirtin'
我已厌倦逢场作戏
It's just you I'm thinkin' of
心中只为你魂牵梦萦
Ain't misbehavin'
不再轻浮游荡
I'm savin' my love for you
只为你珍藏这份爱恋
Like Jack Horner in the corner
如同角落里的杰克·霍纳
I don't go nowhere
我哪儿也不去
What do I care
又有何关系
Your kisses are worth waitin' for
你的吻值得我耐心等待
Believe me
I don't stay out late
我不再深夜徘徊
Don't care to go
也不愿外出游荡
I'm home about 8
每晚八点准时归家
Just me and my radio
只有我与收音机相伴
Ain't misbehavin'
不再轻浮游荡
I'm savin' my love for you
只为你珍藏这份爱恋
No one to talk with
无人可倾诉
All by myself
独处也安然
No one to walk with
无人共漫步
But I'm happy on the shelf
静守亦心欢
Ain't misbehavin'
不再轻浮游荡
Savin' my love for you
只为等待你的爱
I know for certain the one I love
我确信 你就是我此生挚爱
I'm through with flirtin'
我已厌倦逢场作戏
It's just you I'm thinkin' of
心中只为你魂牵梦萦
I ain't misbehavin'
不再放纵任性
Savin' my love for you
只为等待你的爱
Like Jack Horner in the corner
如同角落里的杰克·霍纳
I don't go nowhere what do I care
我寸步不离 毫不在意
Your kisses are worth waitin' for
你的吻值得我耐心等待
Believe me
I don't stay out late
我不再深夜徘徊
Don't care to go
也不愿外出游荡
I'm home about 8
每晚八点准时归家
Just me and my radio
只有我与收音机相伴
Ain't misbehavin'
不再轻浮游荡
Savin' my love for you
只为等待你的爱