When This Old World Is Done With Me - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Andrew Watt/Elton John/Bernie Taupin/Brandi Carlile
Composed by:Andrew Watt/Elton John/Bernie Taupin/Brandi Carlile
Produced by:Andrew Watt
I don't want for nothing
我别无所求
I've been alright I've been okay I've been fine
我一直都还好 我没事 我很好
I've had clouds with silver linings complicated mornings
我曾经历乌云镶银边的复杂清晨
Love that left me wanting and hearts that changed my mind
爱情让我渴望 心灵让我改变主意
I can feel the cold front
我能感受到寒流来袭
I've been chilly I've been frozen I've been warm
我曾感到寒冷 我曾被冻结 我曾感到温暖
I've felt sympathy and silence helping hands and guidance
我感受过同情与沉默 帮助与指引
Happiness and anger since the day that I was born
自从我出生以来 我感受过快乐与愤怒
When this old world is done with me
当这个世界不再需要我
Just know I came this far
请记住我已走到这里
To be broken up in pieces
愿我化作碎片
Scatter me among the stars
散落在星辰之间
When this old world is done with me
当这个世界不再需要我
When I close my eyes
当我闭上双眼
Release me like an ocean wave
请像海浪般释放我
Return me to the tide
让我回归潮汐
None of this came easy
这一切都不容易
The shadows the curtain or the light
无论是阴影、帷幕还是光明
The pain inside the leaving the taming of the demons
内心的痛苦、离别、驯服恶魔
No longer any reason left for me to fight
我已没有理由继续战斗
And when this old world is done with me
当这个世界不再需要我
Just know I came this far
请记住我已走到这里
To be broken up in pieces
愿我化作碎片
Scatter me among the stars
散落在星辰之间
When this old world is done with me
当这个世界不再需要我
When I close my eyes
当我闭上双眼
Release me like an ocean wave
请像海浪般释放我
Return me to the tide
让我回归潮汐
Release me like an ocean wave
请像海浪般释放我
Return me to the tide
让我回归潮汐