Please Mrs. Henry - The Band/Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've already had two beers
我已经喝了两杯啤酒
I'm ready for the broom
醉得需要扫帚搀扶
Please Missus Henry won't you
求你了 亨利夫人
Take me to my room
带我回房休息吧
I'm a good ol' boy
我是个老实孩子
But I've been sniffin' too many eggs
只是吸了太多*违禁品*
Talkin' to too many people
和太多人说了太多话
Drinkin' too many kegs
喝得酩酊大醉
Please Missus Henry Missus Henry please
求您了 亨利夫人 亨利夫人 求您了
Please Missus Henry Missus Henry please
求您了 亨利夫人 亨利夫人 求您了
I'm down on my knees
我已跪地哀求
An' I ain't got a dime
身无分文
Well I'm groanin' in a hallway
我在走廊痛苦呻吟
Pretty soon I'll be mad
很快就要失去理智
Please Missus Henry won't you
求你了 亨利夫人
Take me to your dad
带我回家见你父亲
I can drink like a fish
我能豪饮如鱼得水
I can crawl like a snake
我能蜿蜒如蛇游走
I can bite like a turkey
我能狠啄似火鸡般凶猛
I can slam like a drake
我能重击如公鸭般有力