00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20aff0fa536418da6989340ee661af6d.mp3
点击复制
At The End Of The Day (Live) - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Earth dancing 'round the fire
大地在篝火旁起舞
Come meet the western sky
来遇见西边的天空
Life walking on a wire
生命在钢丝上行走
Reach to know the reason why
伸手探寻为何缘由
At the end of the day
当一天终了时
You'll be lying in a suit of grey
你将身披灰暗外衣
At the end of the day
当一天终了时
You'll be fine
你会安然无恙
They won't do you any favors
他们不会施以援手
'Till the slate is clean
直到过往一笔勾销
You you walk a lonely line
你 你独自走在孤独的路上
Slide with punks and drunks and saviors
与浪子、醉汉和救世主同行
In the big machine
在这庞大的机器中
Down you meet the rest of life
沉沦中遇见余生的模样
At the end of the day
当一天终了时
It's what you do not what you say
重要的是行动而非言语
At the end of the day
当一天终了时
You'll be fine
你会安然无恙
At the end of the day
当一天终了时
It doesn't matter anyway
世事皆可释怀
At the end of the day
当一天终了时
You'll be fine
你会安然无恙
You'll be fine
你会安然无恙
You'll be fine
你会安然无恙
Great wheel is broken you've got no fortune left
命运之轮破碎 你已耗尽所有运气
Out of the sunlight out of the great undead
远离阳光 逃离不死的诅咒
And you can't even sleep at night
连夜晚也无法安眠
And you literally curse each day
每一天都在咒骂人生
You could give or give back your life anyway
你随时可以放弃或重拾生命
Oh concrete and jungle
钢筋水泥的丛林
They've stretched and hung you out
将你拉扯撕裂悬挂
You can't turn the clock back
时光无法倒流
It's too late to turn back now
如今回头已太迟
And you can't even hold your own
你甚至无力自持
And you feel like you're all alone
只觉孑然一身
And you never feel like you're home anywhere
四海漂泊无归处
At the end of the day
当一天终了时
There won't be anymore
一切终将归于平静
So turn the world around
让世界重新转动
At the end of the day
当一天终了时
We'll know what this is for
我们会明白这一切的意义
As the sun keeps comin' down
当夕阳不断西沉
At the end of the day
当一天终了时
You won't feel any pain
你将不再感到痛苦
As the sky begins to fall
当天空开始坠落
At the end of the day
当一天终了时
You'll be feeling right as rain
终会如雨过天晴般释怀
As the veil reveals it all
当迷雾散尽真相大白
Lightning calls you
闪电在召唤你
It's time to go
是时候启程了
Something keeps telling you
有个声音不断提醒
But you don't want to know
你却不愿倾听
Feel your heart like a window open slow
感受心窗缓缓开启
Say goodbye to the world that you know
告别熟悉的旧世界
At the end of the road
在路的尽头
It begins it believes and it sees for all time
它开始 它相信 它永远注视
She's coming down my way
她正向我走来
It is here as it breathes and it sees for the blind
它在此呼吸 为盲者见证
She's holding me finally
她终于将我拥入怀中
You've been schooled
你已受教
Had aggression in large amounts
曾满怀汹涌敌意
Just be truthful
只需坦诚
It might tell everything that counts
或许道尽了一切重要的事
There is no hand waiting that must be paid
没有必须偿还的等待之手
We will leave our encores all unplayed
我们将所有安可都留在幕后
At the end of the day
当一天终了时
It begins it believes and it sees for all time
它开始 它相信 它永远注视
She's coming down my way
她正向我走来
It is here as it breathes and it sees for the blind
它在此呼吸 为盲者见证
She's holding me finally
她终于将我拥入怀中
It begins it believes and it blows me away
它开始 它相信 让我惊叹不已
It is here as it breathes at the end of the day
它在这里呼吸 在一天结束时
Here it is finally
终于 它就在这里
It begins as it ends and it won't be unkind
它开始即结束 不会残忍无情
She's coming down my way
她正向我走来
It is here as it breathes and it eases my mind
它在这里呼吸 抚慰我的心灵
Here it is finally
终于 它就在这里
It begins as it ends and it blows me away
它开始即结束 让我惊叹不已
It is here as it lives at the end of the day
当夜幕降临 它依然存在
Here it is finally
终于 它就在这里
Oh dancing 'round the fire
哦 围着篝火起舞
Come breathe the breath of life
来呼吸生命的气息
Life walking on a wire
生命在钢丝上行走
Just let it all in tonight
今夜就让一切涌入心扉
At the end of the day
当一天终了时
It's what you do not what you say
重要的是行动而非言语
At the end of the day
当一天终了时
You've got time
你仍有时间
At the end of the day
当一天终了时
You'll be dreaming as you fly away
你将随梦远航
At the end of the day
当一天终了时
You'll be fine you'll be fine
你会好起来的 会好起来的
You'll be fine now
现在你会好起来的
At the end of the day
当一天终了时
I'll be you know one now
我将成为你此刻的依靠
End of the day
当夜幕降临
Don't me alright
别担心 一切终将安好