トップをねらえ!〜Fly High〜(トップをねらえ!) - アップル・パイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松宮恭子
曲:田中公平
编曲:田中公平
くじけちゃうわだめな私
总是轻易放弃的没用自己
傷だらけのハート
伤痕累累的内心
かくした涙がヒリヒリ
隐藏的泪水隐隐作痛
誰もみんな最初はそう
其实大家最初都是这样
あきらめたらダメよ
绝对不可以放弃
ついてきなさいしっかり
要紧紧跟随我的步伐
とてもできないわ
虽然现在做不到
自信を持つの
但要充满自信
どきどきしてくる
心跳开始加速
たよっても無駄よ
依赖别人是没用的
瞳とじて祈るように
像闭眼祈祷般坚定信念
Fire fire今生命を燃やすの
燃烧吧燃烧吧 此刻点燃生命之火
愛を止めないで
不要停止这份爱意
走り続けるの
继续全力向前奔跑
胸に抱きしめた光灯すまで
直到点亮怀中的希望之光
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
夢みること遠すぎるから
梦想看起来太过遥远
ため息をついちゃうだけど
虽然会忍不住叹气
負けないわganbaru
但绝不会认输要加油
それでいいの努力なしで
这样就好不需要
簡単につかめる
不劳而获就能实现
夢はいらないそうでしょ
那种虚假的梦想
一途な気持ちは
纯粹的心意
かならずかなう
必定能够实现
自分を信じて
只要相信自己
宇宙の果てまで
哪怕宇宙尽头
今はじまる果てない旅
此刻开启无尽征程
Higher higher
飞得更高 飞得更高
今topをめざして
此刻以顶点为目标
愛を止めないで
不要停止这份爱意
走り続けるの
继续全力向前奔跑
胸に抱きしめた光灯すまで
直到点亮怀中的希望之光
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
愛を止めないで
不要停止这份爱意
走り続けるの
继续全力向前奔跑
胸に抱きしめた光灯すまで
直到点亮怀中的希望之光
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
愛を止めないで
不要停止这份爱意
走り続けるの
继续全力向前奔跑
胸に抱きしめた光灯すまで
直到点亮怀中的希望之光
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前
Ride on ride on ride on
勇往直前 勇往直前 勇往直前