00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20c00c53277fdb5a2cad959bf47e48b7.mp3
点击复制
Gorgeous (Explicit) - Doja Cat
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jack Antonoff/George Daniel/Amala Zandile Dlamini/Mark Spears/Kurtis McKenzie/Lee Stashenko/Stavros Tsarouhas
Composed by：Jack Antonoff/George Daniel/Amala Zandile Dlamini/Mark Spears/Kurtis McKenzie/Lee Stashenko/Stavros Tsarouhas
Produced by：Jack Antonoff/George Daniel/Sounwave/f a l l e n/Stavros/Kurtis McKenzie
If they wasn't grillin' before
他们之前或许不曾留意
They gon' be really mad when we hit the floor
当我们进入舞池的时候 他们定会彻底疯狂
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
Between you and a million phones
锁定你的目光 无数手机对准我们
They takin' pictures like we hittin' a pose
我们摆好姿势 他们疯狂拍照
It's alright to be honest
没关系 说实话吧
Even when we sit in the dark
即便我们身在暗处
I feel the prettiest that you ever saw
我的魅力也让你神魂颠倒
Are your eyes even open?
只要你睁开眼就好
It ain't ever really our fault
美丽不是我们的错
We make a killing being so beautiful
我们生来美丽 颠倒众生
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's a crime
这就是罪过
Look at me
看着我
Look at me
看着我
Yeah look at me really look at me
看着我 用心看着我
Loaded the magazine they throwin' the book at me
他们在杂志上对我口诛笔伐
I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelry
但我正在不断前进 因为我珠光宝气 闪闪发光
I'm cookin' some collard greens I ain't got no room for these
我正在创造不菲的成绩 没空搭理这些闲言碎语
Then I got surgery 'cause of scrutiny
因为这些审视 我也曾备受折磨
But he like my before and after pictures he cool wit' these
但他却爱着我的全部 他对那些流言安之若素
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
我摘下假发 认真打理我的全新自然卷
I put on the wig and take it off as I damn well please
我戴不戴假发 全凭心情
I look like my family I don't need to brag
我的美貌来自家族遗传 无需刻意炫耀
Titty used to sag least she got some ass
尽管有点瑕疵 但她的曲线依然曼妙
Can't avoid the pap can't even avoid the cash
躲不开狗仔队的追击 总是得到财富的青睐
Yeah you beautiful baby but you got more than that
宝贝 你貌美如花 但你远不止这点本事
Pretty hurts don't talk to me 'bout Brazilians
美丽总伴随伤痛 别跟我提什么巴西式热蜡
After that wax you thought you wanted to kill him
全身脱毛之后 你恨不得杀了他
But now you walkin' 'round like you one in a million
但现在你昂首阔步 如天选之女般独一无二
He lookin' at me like he want some beautiful children
他看着我 脑中幻想着与我建立家庭 生儿育女的场景
If they wasn't grillin' before
他们之前或许不曾留意
They gon' be really mad when we hit the floor
当我们进入舞池的时候 他们定会彻底疯狂
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
Between you and a million phones
锁定你的目光 无数手机对准我们
They takin' pictures like we hittin' a pose
我们摆好姿势 他们疯狂拍照
It's alright to be honest
没关系 说实话吧
Even when we sit in the dark
即便我们身在暗处
I feel the prettiest that you ever saw
我的魅力也让你神魂颠倒
Are your eyes even open?
只要你睁开眼就好
It ain't ever really our fault
美丽不是我们的错
We make a killing being so beautiful
我们生来美丽 颠倒众生
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime
这就是罪过
She like white gold in her hardware
她喜欢白金镶嵌的配饰
With an install and a long nail
搭配着精致的接发和修长的美甲
With a eyelash and it's glued on
贴上精致的假睫毛
She ain't so Christian in Louboutins
脚踩红底鞋 她可没那么循规蹈矩
And now she got contacts but no close friends
现在她有很多联系人 但却没什么挚友
And she lasered all that hair off
她用激光脱去了所有毛发
And she thank God for that Emsculpt
她感谢上帝发明了美体仪
She wanna be chic when it's inspired by heroin
她喜欢那种颓废病态的时尚感
Ah there you go with that smile again
你又露出了那种笑容
She stay in school but she more privy to collagen
还是个学生 但她却对胶原蛋白更感兴趣
Aw now you on botched again
现在你又在吐槽那些整形项目
You oughta cut off all them Khias they toxic friend ah
你应该远离那些满是恶意的朋友
You gettin' showered in compliments huh
铺天盖地的赞美将你淹没
I do
确实如此
You feel empowered but not within
你觉得自己充满力量 但内心仍觉空虚
I mean I only got myself to appeal to
我的意思是 我只会取悦自己
I do
确实如此
They got they nose up judging me but ain't all of 'em real
他们对我颐指气使 但他们自己又有几分真实
So if they wasn't grilling
他们之前或许不曾留意
If they wasn't grillin' before
他们之前或许不曾留意
They gon' be really mad when we hit the floor
当我们进入舞池的时候 他们定会彻底疯狂
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
Between you and a million phones
锁定你的目光 无数手机对准我们
They takin' pictures like we hittin' a pose
我们摆好姿势 他们疯狂拍照
It's alright to be honest
没关系 说实话吧
Even when we sit in the dark
即便我们身在暗处
I feel the prettiest that you ever saw
我的魅力也让你神魂颠倒
Are your eyes even open?
只要你睁开眼就好
It ain't ever really our fault
美丽不是我们的错
We make a killing being so beautiful
我们生来美丽 颠倒众生
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪
It's all we need it's all we want
这是我们的所需 这是我们的所求
It's a crime to be gorgeous
美艳动人 本身就是一种犯罪