온도차이 - 문샤인/Dok2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
눈에 밟혀
映入眼帘
마음에 걸려
心中牵挂
넌 왜 자꾸 미소로만 넘겨
你为何总是只用微笑敷衍
좀 눈을 맞춰
稍微对视一下吧
내 말을 들어줘
听我说
이렇겐 더 못견디겠어
这样下去我无法忍受
이대로가 좋다는
你说这样就好
너의 그 말이
你说的那句话
내겐 너무 잔인해
对我来说太过残忍
나는 멈추지 못해
我无法停下
그런듯 또 아닌듯한 니 표정이
你那似是而非的表情
오 이런 나를 더 애타게 해
哦 这让我更加焦躁
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
다가설 수 없는 사이
无法靠近的距离
말이 안돼
这说不通
난 인정 못해 yeah
我无法承认 耶
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
돌이킬 수 없는 사이
已然无法挽回的关系
그건 안돼
这不行
안돼 난 못해
不行,我做不到
Ooh baby girl
내게 기회를 줘 yeah
给我一次机会 yeah
Oh girl
I just wanna be loved by you
我只想被你爱
Babe 더는 안돼겠어
宝贝,我再也无法忍受了
넌 왜 자꾸 멀어지려 애써 점점
你为什么总是试图离我越来越远
거기 멈춰 내 맘을 알아줘
在那里停下来,理解我的心情吧
이렇겐 더 못견디겠어
这样下去我无法忍受
이대로가 좋다는
你说这样就好
너의 그 말이
你说的那句话
내겐 이해가 안돼
我却无法理解
나는 멈추지 못해
我无法停下
그런듯 또 아닌듯한 니 표정이
你那似是而非的表情
오 이런 나를 더 미치게 해
哦 这让我更加疯狂
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
다가설 수 없는 사이
无法靠近的距离
말이 안돼
这说不通
난 인정 못해 yeah
我无法承认 耶
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
돌이킬 수 없는 사이
已然无法挽回的关系
그건 안돼
这不行
안돼 난 못해
不行,我做不到
Ooh baby girl
哦 宝贝女孩
내게 기회를 줘 yeah
给我一次机会 yeah
Oh girl
I just wanna be loved by you
我只想被你爱
싫어하는 척 하지마
别假装不喜欢我
I know u love me mami
我知道你爱我,宝贝
그냥 흐르는대로 가 너의 맘이
就顺其自然吧,你的心
내키지 않아
我并不愿意
나는 너와 남이 되는건
我并不想和你成为陌生人
할 맘이 없지 딱히
真的,我一点都不想
I just wanna be loved by u
我只想被你爱着
I just wanna be loved by u
我只想被你爱着
다른 여잔 필요하지 않아
我不需要其他女人
No one like u
没有人像你一样
Swear there's no one like u
我发誓没有人像你一样
그러니까 딱 한 번만
所以只要一次就好
내게 기회를 줘
给我一次机会吧
나만 믿어 내게 기대어줘
只相信我 依靠我吧
어제부터 오늘 내일
从昨天到今天 再到明天
또 먼 미래에도
甚至遥远的未来
변하지않테니 기대해둬
我都不会改变 你尽管期待
Let's go 내차에 올라타
来吧 坐上我的车
확 갈 때 까지 가보는 거야
我们要一直开到尽头
That's fo sho u know it
这是肯定的 你心知肚明
내가 원하는건 바로 너야
我想要的 就是你啊
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
다가설 수 없는 사이
无法靠近的距离
말이 안돼
这说不通
난 인정 못해 yeah
我无法承认 耶
너와 나의 온도차이
你和我之间的温差
돌이킬 수 없는 사이
已然无法挽回的关系
그건 안돼
这不行
안돼 난 못해
不行,我做不到
Ooh baby girl
哦 宝贝女孩
내게 기회를 한번만
请给我一次机会
Oh girl
I just wanna be loved by you
我只想被你爱
Babe
宝贝