00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/20c5d9e5e9b5c62c3a22e33ffdbdd245.mp3
点击复制DIABLO ～HASHIKA～ - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yusuke Chiba
曲：The Birthday
なぁ ベイビーディアブロ
呐 宝贝迪亚波罗
お前の産まれた星座はさぁ
你的诞生星座
今週最悪らしいぜ
据说是本周最凶险的
だったら俺と海にでも行こうよ
不如和我一起去海边吧
運転はもちろんお前さ
开车当然是你来啦
どうせ俺には
反正你也不会
させてくれないでしょ
让我碰方向盘吧
軽く風が吹いた
微风轻轻拂过
さぁワイルドシングを歌おう
来唱首狂野之歌吧
Yeah oh
耶哦
なんか今頃になってさ
不知为何直到现在
あのネズミの気持ちが
才真正理解那只老鼠
よくわかるよ
当时的心情啊
結局俺も
说到底我也
一緒だったってことだよね
和你们是同类呢
あいつも彼女もそこのお前もさ
不论是那家伙还是她
洒落た襟の付いたシャツ着てさ
穿上那件领口别致的衬衫
奴らを蹴散らしにいこうぜ
让我们去把他们踢散吧
首のあたりを喰いに行こうぜ
去咬断他们的脖颈吧
なぁ ベイビーディアブロ
呐 宝贝迪亚波罗
Yeah ベイビー
耶 宝贝
はしかみてぇな愛でも
即使是如麻疹般短暂的爱
いいだろ別に
也没什么不好吧
なぁ ベイビーディアブロ
呐 宝贝迪亚波罗
近所の川でチンピラの死体が
附近河流浮出了
上がってさ
小混混的**
真っ先に俺ん家来たよ
你第一个就跑来找我了
揃いも揃って私服が３人
三个穿便服的家伙齐刷刷地
昨日の夜１０時から１１時
质问昨晚十点到十一点
お前どこで何してたってさ
你在哪里做什么呢
半笑いで言いやがった
你只是挂着冷笑回答
俺は得意の黙秘
我保持得意的沉默
Oh baby ah
はしかみてぇな愛でも
即使是如麻疹般短暂的爱
いいだろ別に
也没什么不好吧
そんな時に限ってさ
偏偏在这种时候
お前はいなくて俺は一人
你不在身边只剩我独自一人
朝からずっと潰れて
从清晨就精神崩溃
倒れてただけだよ
只是昏睡了一整天啊
Oh ベイビーディアブロ
哦 宝贝迪亚波罗
Oh ベイビーディアブロ
哦 宝贝迪亚波罗
Oh yeah ベイビー
哦耶 宝贝
Oh ベイビーディアブロ
哦 宝贝迪亚波罗
Oh ベイビーディアブロ
哦 宝贝迪亚波罗
Oh ベイビーディアブロ
哦 宝贝迪亚波罗
はしかみてぇな愛でも
即使是如麻疹般短暂的爱
いいだろ別に
也没什么不好吧
Oh yeah baby ah
ディアブロ yeah
迪亚波罗 耶
最後は二人で夕陽に消えようぜ
最后让我们两人一起消失在夕阳中吧
其他人正在听的歌