Champs Elysées (Explicit) - Toosii/Gunna

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Anthoine Walters/Nau'Jour Grainger/Sergio Kitchens/Jason Constantin/Damian Schulz

Composed by：Anthoine Walters/Nau'Jour Grainger/Sergio Kitchens/Jason Constantin/Damian Schulz

Produced by：Dson Beats/Visionexe/Anthoine Walters

Go

来吧

Look how I'm reaching my goals

看看我是如何大获成功的

Whip it

尽情驰骋

Whip it

尽情驰骋

This here came right off the stove

新鲜出炉 炙手可热

Champs Elysées she wanna shop for some clothes

来到香榭丽舍大街 她想要买点新衣服

I told her baby you know what it is

我对她说 宝贝 你知道我的实力

I'm 'bout to put you in Vogue

我会让你登上Vogue封面

The Rolls or the Maybach whatever I'm picking don't matter she going

无论是劳斯莱斯还是迈巴赫 哪辆车她都会跟我走

Patek or the AP I might cop a Richard I'm tired of the Rollies

百达翡丽还是爱彼 我或许会选理查德米勒 我看烦了劳力士

I done seen all of these nigga I feel like I'm Kobe

我受够了这些傻瓜 我感觉自己就像科比一样

You speak on the greatest you know what it is

你正在夸夸其谈 你知道这就是事实

I'm like rest in peace Kobe

我会说 安息吧 科比

Still got a knife in my back from the ones

有人还在我背后插了一刀

Who ain't one of them ones I'm already knowing

我已经知道谁是叛徒了

That's why I look 'em inside of their eyes whenever they lie

这就是为何 当他们撒谎的时候 我会直视着他们的眼睛

'Cause I know where it's going

因为我知道他们的那些伎俩

I know they wish they could see me

我知道 他们想看看

What the youngin' was destined to be

这个初出茅庐的年轻人能做到什么

They got caught in the moment

他们已经裹足不前 沉湎于过去

You never heard of the rabbit and tortoise lil' nigga

你从未理解过龟兔赛跑的意义

You better know motion is motion

你最好知道 我永不止步

And we in the deep end right now with the sharks

我们现在正处于包围圈之中

I bought the Lamb' truck and I left it parked

我买了辆兰博基尼 但根本轮不上开它

Stars in the roof for whenever it's dark

无论外面多黑 星空顶都会为我照亮前方

She had wanted some Skims I just gave her my card

她想买几件Skims 拿着我的卡去刷吧

With a body like that I'm like oh my God

她身材火辣 让我惊叹 我的天哪

Would have thought she was Kim

让我以为她就是卡戴珊

I forgot her name so I went ahead and bought her the Mercedes Benz

我忘了她的名字 所以我要去给她买辆奔驰

Go

来吧

Look how I'm reaching my goals

看看我是如何大获成功的

Whip it

尽情驰骋

Whip it

尽情驰骋

This here came right off the stove

新鲜出炉 炙手可热

Champs Elysées she wanna shop for some clothes

来到香榭丽舍大街 她想要买点新衣服

I told her baby you know what it is

我对她说 宝贝 你知道我的实力

I'm 'bout to put you in Vogue

我会让你登上Vogue封面

I'm 'bout to put you in Vogue

我会让你登上Vogue封面

Walk in Met Gala yo' dress on the floor

出席Met Gala 你要走上红毯秀秀裙子

F-single karat it came with a coat

绝美钻石 配上靓丽披风

Horse buchanan on the toes

穿着布坎南马皮鞋子

Face card valid I lick on her toes

完美无瑕 让我拜倒在她的脚下

Came from my spot from some hills in the road

从比佛利山庄的豪宅出来

The mansion in the hills I need a few more

我还要买几座山顶豪宅

500 M's I'm tryna reach the goal

五亿美元 这就是我的目标

Whip it

尽情驰骋

Whip it

尽情驰骋

Picture me whipping that Rolls

想象我开着劳斯莱斯的帅气

Whip

尽情驰骋

Chicken chicken

辣妹 辣妹

Whip that **** out of the bowl

从车库里把车开出来

Bentley can't do the fishbowl

宾利并不是我钓妹子的工具

Sneaky link keeping it low

偷偷私联 保持低调

I told her baby you know what it is

我告诉她 宝贝 你知道我的实力

I got you and no you can't post

我懂你 但不要把我发上网

Go

来吧

Look how I'm reaching my goals

看看我是如何大获成功的

Whip it

尽情驰骋

Whip it

尽情驰骋

This here came right off the stove

新鲜出炉 炙手可热

Champs Elysées she wanna shop for some clothes

来到香榭丽舍大街 她想要买点新衣服

I told her baby you know what it is

我对她说 宝贝 你知道我的实力

I'm 'bout to put you in Vogue

我会让你登上Vogue封面