Better Break My Heart (Acoustic) - Rhys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Frans Thorell/Rhys Clarstedt/Teodor Runsiö/Tove Burman
It's so quiet I can hear the neighbors walking
四周静得能听见邻居脚步声
Wish that you could just speak up
多希望你能开口坦白
But you've stopped talking
可你却选择沉默
'Cause I've got this nagging feeling
因为我脑海里不断浮现
In my brain that you haven't been happy
你早已不快乐的预感
And it gets stronger every single day
这预感随时间愈发强烈
Just tell me what's happening
请直接告诉我真相
If you're over me say you're over me
若爱已消逝就明说
Promise you I'll be fine
答应我 我会好好的
Yeah I'll just play sad songs on repeat
我会单曲循环那些悲伤的歌
Cry myself to sleep
哭着入睡
Promise you I'll be fine
答应我 我会好好的
It's a meteor kinda hit stings for a little bit
就像流星划过 痛楚只是短暂
But I'll get over it
但我终会释怀
So let me know if you're over me say you're over me
所以请坦白告诉我 你是否已放下
If you love me better break my heart
若你爱我 不如彻底伤透我的心
Better version of myself before I met you
遇见你之前的我 才是更好的自己
I met you
自从遇见你
But I I turned into someone else
我却渐渐迷失了自己
'Cause you never came through
因你从未兑现承诺
'Cause I've got this nagging feeling
因为我脑海里不断浮现
In my brain that you haven't been happy
你早已不快乐的预感
And it gets stronger every single day
这预感随时间愈发强烈
Just tell me what's happening
请直接告诉我真相
What's happening
发生了什么
If you're over me say you're over me
若爱已消逝就明说
Promise you I'll be fine
答应我 我会好好的
Yeah I'll just play sad songs on repeat
我会单曲循环那些悲伤的歌
Cry myself to sleep
哭着入睡
Promise you I'll be fine
答应我 我会好好的
It's a meteor kinda hit stings for a little bit
就像流星划过 痛楚只是短暂
But I'll get over it
但我终会释怀
So let me know if you're over me say you're over me
所以请坦白告诉我 你是否已放下
If you love me better break my heart
若你爱我 不如彻底伤透我的心
Ah ah aah ah ah aah ah ah
If you love me better break my heart
若你爱我 不如彻底伤透我的心
Ah ah aah ah ah aah ah ah
Yeah I'll just play sad songs on repeat
我会单曲循环那些悲伤的歌
Cry myself to sleep
哭着入睡
It's a meteor kinda hit stings for a little bit
就像流星划过 痛楚只是短暂
But I'll get over it
但我终会释怀
So let me know if you're over me say you're over me
所以请坦白告诉我 你是否已放下
If you love me better break my heart
若你爱我 不如彻底伤透我的心
Ah ah aah ah ah aah ah ah
If you love me better break my heart
若你爱我 不如彻底伤透我的心
Ah ah aah ah ah aah ah ah